जगमगाती सोवियत कॉमेडी "द डायमंड आर्म" 1968 में देश के स्क्रीन पर रिलीज़ हुई थी। लियोनिद गदाई द्वारा निर्देशित फिल्म ने अभिनेताओं के प्रतिभाशाली अभिनय, उनके द्वारा बनाई गई ज्वलंत छवियों और मजाकिया संवादों के लिए तुरंत लोकप्रिय प्यार जीता। सोवियत लोगों के रोजमर्रा के जीवन में लगभग हर पंक्ति ने सिनेमा के पर्दे छोड़े हैं; और कई सालों बाद, कॉमेडी से असहाय तस्करों के बारे में वाक्यांशों ने अपनी लोकप्रियता नहीं खोई है।
हमारे समय का हीरो
अजीब, भोली, लेकिन बहादुर और साधन संपन्न शिमोन गोरबुनकोव की भूमिका विशेष रूप से यूरी निकुलिन के लिए लिखी गई थी। उनके प्रदर्शन में "हार्स के बारे में गीत" उनके पसंदीदा पीने के गीतों में से एक बन गया है, और पकड़ वाक्यांश "मैं एक कायर नहीं हूं, लेकिन मुझे डर है!" रोजमर्रा की जिंदगी में, उसने फिल्म से संपर्क भी खो दिया।
फ्रैक्चर के लिए प्रसिद्ध स्पष्टीकरण: "फिसल गया, गिर गया। मैं उठा - प्लास्टर कास्ट!" एक हिट बन गया, जैसा कि ड्रेसिंग गाउन के बारे में वाक्यांश "आपके पास वही नहीं है, लेकिन मदर-ऑफ़-पर्ल बटन के साथ है?", जिसके बाद घातक सौंदर्य एना शिमोन को एक होटल के कमरे में ले जाती है।
स्वेतलाना श्वेतलिचनया की भूमिका बल्कि प्रासंगिक है, लेकिन यह इतना उज्ज्वल निकला कि एक चुलबुला विस्मयादिबोधक: "मैं दोषी नहीं हूं, वह खुद आया था!" उसे हमेशा के लिए महिमामंडित किया।
केवल हाथों के बिना, ल्योलिक
बदकिस्मत तस्करों की छवियां - परिष्कृत गेशा कोज़ोडोव और उदास लेलिक - आश्चर्यजनक रूप से जीवंत और मज़ेदार निकलीं। गेशा की भूमिका के बाद आंद्रेई मिरोनोव का सितारा पूरी ताकत से चमक गया, इसलिए यह उचित है कि ताज के वाक्यांश उसके हैं। एक उज्ज्वल मुस्कान मिरोनोव के चेहरे को नहीं छोड़ती है जब "हाथ की थोड़ी सी हलचल के साथ, पतलून मुड़ जाती है … पतलून मुड़ जाती है …", और विदेश में गेशा अपने तत्व में महसूस करती है: "रूसो पर्यटक है, नैतिकता को देखता है!", " ऐलुलु - फिर!"।
झील के बीच में फिल्मांकन के दौरान, आंद्रेई मिरोनोव इतने दिल से चिल्लाए: “मुझे बचाओ! मदद! माँ-आह!”वह असली बचावकर्ता उसकी चीख पर आया।
पापनोव का क्रूर मर्दोवोरोट सुरुचिपूर्ण ठग मिरोनोव के साथ अच्छी तरह से विरोधाभासी है, इसलिए इन नायकों के पूरे संवाद लोगों के पास गए हैं। "मुझे नहाना है, एक कप कॉफी पीनी है …" - गेशा कहते हैं, जिस पर लेलिक जवाब देता है: "तुम वहाँ स्नान करोगे, तुम्हारे पास कॉफी होगी, चाय के साथ कावा होगा!"।
अनातोली पापनोव के प्रसिद्ध वाक्यांश:
• "नहीं, मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता!"
• "बाबा - फूल, बच्चे - आइसक्रीम!"
• "यहां तक कि टीटोटलर और अल्सर भी किसी और के खर्चे पर पीते हैं!"
• "ताकि आप एक वेतन पर जीवन यापन करें!"
यहां तक कि कार वॉश में क्लाइमेक्टिक लड़ाई सबसे पहले इस वाक्यांश के लिए प्रसिद्ध है: "और आपकी मूंछें बिना रुकी हुई हैं!", जिसके साथ शिमोन लेलिका को उजागर करता है। "धन्यवाद!" - लेलिक शांति से कहता है और अपनी मूंछों पर थूकते हुए उसे वापस गोंद देता है।
छोटे पात्रों में से, नोना मोर्दुकोवा द्वारा निभाई गई आइवी के प्रबंधक ने खुद को प्रतिष्ठित किया। फिल्म की रिलीज के बाद, आलोचकों ने उनके नाटक पर शांत प्रतिक्रिया व्यक्त की, लेकिन आज दुर्जेय महिला सोवियत पाखंड की एक शक्तिशाली छवि का प्रतीक है। "हमारे लोग बेकरी के लिए टैक्सी नहीं लेते हैं!" वह निंदनीय रूप से कहती है।
शिमोन की पत्नी नादेज़्दा (अभिनेत्री नीना ग्रीबेशकोवा) को एक सकारात्मक सोवियत महिला के रूप में दिखाया गया है - आत्मा में मजबूत, लेकिन प्यारी और छूने वाली। "मैं सब बातें जानता हूं! आपके पास एक बंद नहीं है, बल्कि एक खुला फ्रैक्चर है!"
