"द टीचिंग ऑफ व्लादिमीर मोनोमख" बारहवीं शताब्दी का एक साहित्यिक स्मारक है, जिसे कीव व्लादिमीर मोनोमख के ग्रैंड ड्यूक द्वारा लिखा गया है। कुछ स्रोत काम को "व्लादिमीर वसेवोलोडोविच की शिक्षा", "बच्चों के लिए व्लादिमीर मोनोमख का नियम", "बच्चों के लिए निर्देश" के रूप में संदर्भित करते हैं। काम को पहला धर्मनिरपेक्ष उपदेश कहा जाता है।
"निर्देश" को काउंट मुसिन-पुशिन की पांडुलिपियों के संग्रह में रखा गया था, जिन्होंने रूसी पुरातनता के स्मारकों को एकत्र किया था। केवल संयोग से 1812 की मास्को आग के दौरान काम गायब नहीं हुआ: इसे करमज़िन द्वारा आपदा से कुछ समय पहले लिया गया था। यह "व्लादिमीर मोनोमख की शिक्षाओं" के साथ था कि रूसी साहित्य में नैतिक मुद्दों पर चर्चा करने की परंपरा शुरू हुई।
रचना का इतिहास
निबंध में "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की तुलना में 1070-1110 के दशक की घटनाओं के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी है। काम का इतिहास लगभग एक हजार साल पुराना है। यह नैतिक मानदंडों की उदात्तता में विश्वास से ओतप्रोत है, अच्छाई में विश्वास बढ़ाता है, वंशजों को दुनिया के पथ पर निर्देशित करता है, उन्हें एक सामान्य लक्ष्य के लिए सभी असहमति को भूलने की सलाह देता है।
एक प्राचीन साहित्यिक स्मारक का पूरा अध्ययन करते समय, न केवल पाठ को ध्यान से पढ़ना आवश्यक है, बल्कि ऐतिहासिक संदर्भ पर भी ध्यान देना आवश्यक है। यह इस पृष्ठभूमि के खिलाफ है कि शासक की सलाह का ज्ञान अधिक स्पष्ट रूप से सामने आएगा। 1113 में कीव के ग्रैंड ड्यूक बनने से पहले व्लादिमीर वसेवोलोडोविच ने रूस के विभिन्न क्षेत्रों का नेतृत्व किया। वह अपनी मां के जन्म से एक मोनोमख था, जो बीजान्टिन सम्राट कॉन्सटेंटाइन मोनोमख की बेटी थी।
भविष्य का ग्रैंड ड्यूक तनावपूर्ण माहौल में बड़ा हुआ। उन्हें आंतरिक झगड़ों की एक पूरी श्रृंखला से गुजरना पड़ा, पोलोवेट्स के साथ सैन्य संघर्ष, जो प्राचीन रूसी राज्य के लिए एक गंभीर खतरा बन गया। काम का विश्लेषण करते समय व्लादिमीर वसेवोलोडोविच की व्यक्तिगत जीवनी से कुछ तथ्यों पर ध्यान देना आवश्यक है। व्लादिमीर मोनोमख अपनी अद्भुत शांति से कई युवा राजकुमारों से अलग था। इसलिए, उसने अपने बड़े भाई के पक्ष में अपने पिता की मृत्यु के बाद कीव सिंहासन के दावों को त्याग दिया।
बेशक, परंपराओं में आदेश की परिकल्पना की गई थी, लेकिन कई समान स्थितियों में, सत्ता के लिए एक रिश्तेदार के बीच संघर्ष शुरू हुआ, जिसने देश को कमजोर कर दिया।
मुख्य अभिधारणाएं
मोनोमख की मुख्य स्थिति ईश्वर में आस्था थी। इससे ईसाई धर्म द्वारा अनुमोदित और समर्थित व्यवहार की उनकी चुनी हुई रणनीति का अनुसरण करता है। राजकुमार ने अपने द्वारा दी गई प्रतिज्ञाओं का पालन किया, गरीबों और कमजोरों की मदद की, बड़ों का सम्मान किया और एक धर्मी जीवन व्यतीत किया। अपने निबंध में, उन्होंने एक धर्मी जीवन जीने की आवश्यकता की ओर इशारा किया।
साथ ही, शासक ने प्रार्थना करने की आवश्यकता पर ध्यान दिया। मोनोमख की वसीयत में एक पुराने मकसद का भी पता लगाया जा सकता है। उल्लेखनीय है कि शासक के लिए अतिथि की पूजा का विशेष महत्व था। लंबे समय तक, एक अलिखित कोड था, जिसके अनुसार जीवन के समय और परिस्थितियों की परवाह किए बिना, घर में अतिथि का स्वागत अनिवार्य था। एक अजनबी से मिलने के लिए एकमात्र स्वीकार्य शर्त शानदार "फ़ीड, ड्रिंक और लेट लेट" थी।
प्रकाश की ओर देखने वाला यात्री एक अहिंसक व्यक्ति था। कौन कहां से आया और कहां नहीं गया, यह सवाल भी नहीं। यह केवल स्वयं यात्री द्वारा, अपने स्वयं के अनुरोध पर, मालिकों द्वारा इसे अपनाने के बाद ही बताया जा सकता है। परीक्षण रोजमर्रा और धार्मिक नैतिकता के विचारों की समग्रता को दर्शाता है। एक बुद्धिमान राजनेता के रूप में, मोनोमख ने राज्य के विखंडन का विरोध किया। उन्हें विश्वास हो गया कि सत्ता की लालसा राज्य की स्थिरता को तोड़ रही है। साज़िश के उपयोग और बाहरी सैन्य बलों की भागीदारी के साथ आंतरिक लड़ाई में, लेखक ने केवल रूस के कल्याण को कम करके देखा।
व्लादिमीर वसेवलोडोविच ने स्वयं अपने आदेश के प्रभाव को नहीं बढ़ाया। इतिहास से यह ज्ञात होता है कि "व्लादिमीर मोनोमख की शिक्षाओं" का विश्लेषण करने के लिए वंशजों की अनिच्छा के परिणामस्वरूप क्या हुआ और वहां दी गई बुद्धिमान सलाह पर ध्यान दिया।रूस भर में बहने वाली तातार-मंगोल सैनिकों ने सदियों से अपना शासन स्थापित करते हुए एक-दूसरे से दूर रहने वाले राजकुमारों को हराया।
ईसाई धर्म के मूल्यों का विषय भी उठाया गया। लेखक ने ईश्वर में विश्वास करने और जरूरतमंदों की मदद करने का आह्वान किया। उसी समय, शासक ने युद्धों की पूर्ण अस्वीकृति की वकालत नहीं की। एक राजनेता के रूप में, एक शासक के लिए सैन्य बल के बिना लोगों और पूरे देश की सुरक्षा सुनिश्चित करना असंभव है।
काम की विशेषताएं
एक ऐतिहासिक स्रोत दर्शाता है कि मोनोमख ने कई अभियानों में भाग लिया, दर्जनों समझौते किए। इस बारे में खुद राजकुमार बताते हैं। यह तर्क नहीं दिया जा सकता है कि लेखक के सभी कार्य निष्पक्ष रूप से निष्पक्ष हैं। लेकिन वे हमेशा अपने देश के हितों को व्यक्त करते हैं। इसलिए, बीजान्टियम के सिंहासन का दावा करने वाले एक धोखेबाज से मदद के अनुरोध को स्वीकार करने के बाद, मोनोमख समझ गया कि एक धोखा था। कॉन्स्टेंटिनोपल और कीव के बीच शत्रुता गंभीर सफलताओं के अभाव में समाप्त हो गई, और समझौते को एक वंशवादी विवाह द्वारा सील कर दिया गया।
व्लादिमीर वसेवलोडोविच एक शिक्षित व्यक्ति थे। उनके काम में कई उद्धरण हैं, खासकर बाइबल से। यह न केवल इस बात की पुष्टि करता है कि शासक के पास विकसित नैतिकता है, बल्कि बच्चों को अपनी वसीयत लिखने से पहले इस मुद्दे का अध्ययन भी है। निबंध में कई रूसी शहरों का उल्लेख किया गया है। उनसे वे बड़े केंद्र बन गए, उदाहरण के लिए, कुर्स्क, नोवगोरोड, व्लादिमीर, रोस्तोव। दूसरों ने अपना पूर्व अर्थ खो दिया है। उदाहरण Starodub, Berestye, Kordno हैं। जंगली सूअर, हिरण और गोल शिकार पर राजकुमार के नोटों के लिए धन्यवाद, वैज्ञानिकों ने उनके आवासों के बारे में निष्कर्ष निकाला। यह पता चला है कि एक साहित्यिक स्मारक की मदद से विभिन्न विज्ञानों ने जानकारी प्राप्त की है।
विशेष तैयारी के बिना प्राचीन पाठ को मूल में पढ़ना असंभव है। इसका कारण बारहवीं शताब्दी की रूसी भाषा और आधुनिक भाषा के बीच बहुत मजबूत अंतर है। यह न केवल लेखन द्वारा, बल्कि उच्चारण द्वारा भी व्यक्त किया जाता है। उदाहरण के लिए, "स्मॉल नस" और "बिग नस" अक्षर गायब हो गए हैं, "यात" अक्षर लंबे समय से चला गया है। आधुनिक पाठक यह नहीं जानते हैं कि कठोर और कोमल संकेतों को दर्शाने के लिए किन ध्वनियों का उपयोग किया जाता है।
मूल पाठ पढ़ना एक गंभीर समस्या है। इसलिए, अनुवाद का उपयोग विश्लेषण के लिए किया जाता है। आमतौर पर अनुकूलन कई नोटों के साथ होते हैं। यह पाठ के साथ काम को बहुत सरल करता है। टिप्पणियाँ पेशेवर इतिहासकारों द्वारा लिखी जाती हैं। यह आपको प्रत्येक प्रश्न के अध्ययन के दौरान विश्वकोश और अन्य स्रोतों का उल्लेख नहीं करने की अनुमति देता है। वर्तनी में भारी अंतर के बावजूद, रूसी भाषा के व्याकरण की संरचना में कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन नहीं हुआ है। यह स्थिति लेखक द्वारा प्रयुक्त शैलीगत विशेषताओं और साहित्यिक तकनीकों को देखने का अवसर प्रदान करती है।
विश्लेषण
"नियम" की शुरुआत से ही मोनोमख अपने संपादन की वसीयतनामा प्रकृति की ओर इशारा करता है। प्राचीन रूसी रिवाज के अनुसार, मृतक के शरीर को बेपहियों की गाड़ी से दफनाने के स्थान पर लाया गया था। उनके उल्लेख का अर्थ है मृत्यु का दृष्टिकोण। यह हर उस चीज़ को एक विशेष ध्वनि देता है जिसके बारे में शासक बात करता है। उनके शब्दों के पीछे - एक जीवन जो उन्होंने ईमानदारी से जिया, वाचाओं का अधिकार देते हुए। व्लादिमीर वसेवलोडोविच के लिए, अन्य सभी राजकुमार बच्चे थे। अतः सभी शासकों से अपील की जाती है। लेखक उन्हें अपने मिशन को याद रखने, अपनी जन्मभूमि के हितों के प्रति वफादार सेवक बनने के लिए प्रोत्साहित करता है।
बाइबिल का संदर्भ स्पष्ट रूप से पता लगाया गया है। मोनोमख इसके आधार पर शासकों के व्यवहार की पूरी समझ बनाता है। वह जो कुछ भी किया गया है उसका मूल्यांकन करता है और दूसरों को अपना रास्ता जारी रखने के लिए आमंत्रित करता है। "निर्देश" में राजकुमार पुस्तक परंपराओं से परिचित होता है और एक व्यक्ति काव्य आलंकारिक भाषण के साथ भाषण के उपहार के साथ। वह एक विशेष भाषा बनाता है जो कलात्मक भाषण की महारत का एक उदाहरण बन गया है।
अधिक अनुनय के लिए, लेखक अपने स्वयं के जीवन से उदाहरणों का उपयोग करता है, यात्राओं की एक सूची देता है। इससे साबित होता है कि उसने खुद उन नियमों का पालन किया जिनकी सिफारिश वह दूसरों को करता है।मोनोमख ने आलस्य में लिप्त नहीं होने, राज्य के सभी मामलों में खुद को तल्लीन करने, जो हो रहा है उसके कारणों को समझने और सही व्यवहार करने के लिए संवेदनहीन रक्तपात से बचने का आह्वान किया। इस तरह लेखक ने अपने निबंध का समापन किया, रूस के भाग्य के लिए जिम्मेदारी प्राप्त करने वालों को अपने जीवन के अनुभव को व्यक्त करने के लिए, खुद के बाद एक छाप छोड़ने की इच्छा दिखाते हुए।
लेखक ने भगवान के सामने राजकुमारों की जिम्मेदारी की आवश्यकता का उल्लेख किया है, क्योंकि उन्हें ऊपर से शक्ति प्राप्त हुई थी। मध्ययुगीन साहित्य के "सिद्धांत" और इसी तरह के अन्य कार्यों के बीच एक उल्लेखनीय संबंध है। लेकिन रूसी शासक ने कोई साहित्यिक रचना नहीं की। उन्होंने वंशजों को आध्यात्मिक और राजनीतिक अनुभव देने की कोशिश की जो उन्हें उच्च कीमत पर विरासत में मिली थी। व्लादिमीर वसेवलोडोविच ने सत्ता प्राप्त करने वालों की अपनी गलतियों को दोहराने के खिलाफ चेतावनी दी।
"नियम" उस समय की राजनीतिक जरूरतों को पूरा करता था। यह कहता है कि उनका जीवन कैसा होगा यह लोगों और देश की एकता पर निर्भर करता है। आत्मकथात्मक कार्य राज्य की वास्तविकताओं और समस्याओं को दर्शाता है, महान व्यक्ति की व्यक्तिगत जीवनी से तथ्य।
लेखक द्वारा रखे गए अर्थ को समझना मुक्त व्याख्याओं का नहीं, बल्कि मूल दस्तावेजों के अध्ययन से प्राप्त होता है। इसलिए, विभिन्न युगों के अन्य ग्रंथों का अध्ययन भी ध्यान देने योग्य है।
