ईसाई धर्मग्रंथ, बाइबिल में ईश्वर के कई नाम हैं। यह समझने के लिए कि एक ईश्वर के एक नहीं, बल्कि कई नाम हैं, किसी को विशिष्ट बाइबिल ग्रंथों के साथ-साथ मूल भाषा - हिब्रू की ओर मुड़ना चाहिए।
सबसे महत्वपूर्ण नाम
बाइबिल में भगवान के लिए सबसे आम नाम एक अपरिवर्तनीय चार-अक्षर का नाम है, जो हिब्रू व्यंजन में YHVH के रूप में लिखा गया है, और अधिकांश विद्वानों के अनुसार, याहवे (या येहोव के एक अन्य संभावित प्रतिलेखन के अनुसार) का उच्चारण है। बाइबिल में, यह नाम एक उचित नाम है और रूसी में संभावित अनुवाद का अर्थ है मौजूदा (वह जो हमेशा है)।
बाइबिल के रूसी धर्मसभा अनुवाद में, इस नाम का हमेशा भगवान के रूप में अनुवाद किया जाता है। बाइबिल में कई व्युत्पन्न नाम भगवान के इस नाम से जुड़े हैं, जो मुख्य रूप से चमत्कारी एपिफेनी के स्थानों और घटनाओं से जुड़े हैं। ये ऐसे नाम हैं जैसे कि प्रभु प्रदान करेगा (उत्प। 22:14), प्रभु-शांति (न्याय 6:24), प्रभु-चंगाकर्ता (निर्ग। 15:26), लॉर्ड-माई बैनर (निर्ग। 17: १५), प्रभु-चरवाहा (भजन २२:१), प्रभु-पवित्रकर्ता (लैव्यव्यवस्था २०:८), प्रभु-हमारा औचित्य (यिर्म० २३:६)।
नाम एलोहीम
एक अन्य सामान्य दिव्य नाम एलोहिम नाम है, जिसका अनुवाद रूसी बाइबिल में भगवान शब्द से किया गया है। इस नाम के संभावित अनुवादों में से एक सर्वशक्तिमान, या उच्च शक्तियाँ हैं। यह नाम इंगित करता है कि दुनिया में बिल्कुल सब कुछ भगवान के अधीन है। यह नाम इस मायने में अद्वितीय है कि इसे बहुवचन में प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन इसके विशेषण हमेशा एकवचन में इंगित किए जाते हैं।
एलोहीम नाम से व्युत्पन्न नाम एलोह और एल हैं, जो वास्तव में इस नाम के केवल संक्षिप्त रूप हैं। इस नाम में अतिरिक्त नाम भी जोड़े जाते हैं, जो ईश्वर के सार को दर्शाते हैं। ये ऐसे नाम हैं जैसे एल शद्दाई (भजन ९०: १), जिसका अनुवाद सर्वशक्तिमान परमेश्वर के रूप में किया गया है; एल-एल्योन (उत्प. 14:18), जिसका अनुवाद परमप्रधान परमेश्वर के रूप में किया गया है; एल-ओलम (उत्प. 21:33), जिसका अनुवाद ईश्वर अनन्त के रूप में किया गया है।
God. के अन्य सामान्य नाम
बाइबिल में भगवान के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले अन्य नामों में, मेजबानों का नाम अक्सर हिब्रू त्सेवोट - मेजबानों के भगवान से पाया जाता है। परमेश्वर के लोगों के विरुद्ध युद्धों की अवधि के दौरान परमेश्वर की पहचान इस नाम से की जाती है, जब इस्राएलियों ने अपने मूर्तिपूजक विरोधियों के खिलाफ, परमेश्वर के नेतृत्व में, स्वर्गीय सेना के सुदृढीकरण पर अपनी आशा टिकी हुई थी। इसके अलावा, मुख्य रूप से व्यक्तिगत प्रार्थनाओं से संबंधित ग्रंथों में, बाइबिल में भगवान का नाम शामिल है - अडोनाई (भजन 135: 3)। इस नाम का अर्थ है मेरे भगवान (गुरु)। यह नाम सबसे अधिक ईश्वर को सारी पृथ्वी के मालिक के रूप में व्यक्त करता है, उसकी इच्छा पर इसका स्वामित्व और निपटान करता है।
एक भगवान के अनेक नाम
बाइबिल में पाए गए भगवान के विभिन्न नाम इस तथ्य की गवाही देते हैं कि इस तथ्य की सभी बिना शर्त के बावजूद कि ईश्वर एक है, पवित्रशास्त्र स्वर्ग और पृथ्वी के अंत तक अवर्णनीय, अनजाने के कई गुणों को परिभाषित करता है। बुतपरस्त बहुदेववादी लोगों के आधुनिक बाइबिल के विवरण के बजाय, बाइबिल एक विकसित एकेश्वरवाद का वर्णन करता है, जहां एक ईश्वर का प्रतिनिधित्व किया जाता है क्योंकि वह मनुष्य द्वारा प्रकट और पहचाना जाता है।
