"कोलोबोक" सबसे प्रसिद्ध रूसी लोक कथाओं में से एक है, लेकिन कई लोग सोच रहे हैं कि इस कहानी का लेखक कौन है? आखिरकार, पूरे रूसी लोग एक परी कथा के लेखक नहीं हो सकते, इसके अलावा, कहीं से, आखिरकार, पाठ का एक "विहित" संस्करण उत्पन्न हुआ, जो रंगीन बच्चों की किताबों में बार-बार प्रकाशित होता है। तो कोलोबोक किसने लिखा?
लोग परी कथा "कोलोबोक" के लेखक कैसे बने
लोककथाएँ मौखिक लोक कला, लोककथाओं से संबंधित हैं। इस तरह की कहानियों को नीचे नहीं लिखा गया था - उन्हें मुंह से मुंह तक पारित किया गया था, स्मृति से कहा गया था, विवरण के साथ "अतिवृद्धि", संशोधित, परिणामस्वरूप, एक और एक ही परी कथा की साजिश कई रूपों में एक साथ मौजूद हो सकती है।
इसी समय, विभिन्न देशों की लोककथाओं में कुछ परियों की कहानियों को दोहराया जाता है। और कोलोबोक कोई अपवाद नहीं है। परी-कथा भूखंडों के वर्गीकरण के अनुसार, दादा और दादी से भागे बन के बारे में कहानी "पैनकेक भागो" के बारे में कहानियों के प्रकार से संबंधित है, और न केवल स्लाव लोगों की समान कहानियां हैं। उदाहरण के लिए, अमेरिकी जिंजरब्रेड मैन उसी कहानी का नायक है कि कैसे पके हुए माल जीवन में आते हैं, अपने रचनाकारों से दूर भागते हैं, और अंत में वे अभी भी खाए जा रहे हैं। यह कहानी जर्मन और उज़्बेक, अंग्रेजी और तातार परियों की कहानियों, स्कैंडिनेवियाई देशों और दुनिया के अन्य स्थानों में पाई जा सकती है।
इस प्रकार, परी कथा "कोलोबोक" के लेखक वास्तव में ऐसे लोग हैं जो सदियों से इस कहानी को एक-दूसरे को बता रहे हैं। हालाँकि, हाल के दशकों में, हम अक्सर परियों की कहानियों के संग्रह को पढ़कर इस कहानी को जान पाते हैं। और उनमें प्रकाशित पाठ में वास्तव में एक लेखक है।
"कोलोबोक" किसने लिखा - आम तौर पर स्वीकृत पाठ के लेखक
लोकगीतों ने 19वीं सदी के मध्य से रूसी परियों की कहानियों को रिकॉर्ड करना शुरू किया। उस समय से, देश के विभिन्न हिस्सों में दर्ज परियों की कहानियों और किंवदंतियों के संग्रह रूस में सक्रिय रूप से प्रकाशित हुए हैं। एक ही कहानी को कई रूपों में दिखाया गया है। और कथावाचक के शब्दों से रिकॉर्ड किए गए प्रत्येक संस्करण के अपने फायदे और नुकसान थे।
और 1930 के दशक के उत्तरार्ध में, रूसी लेखक अलेक्सी निकोलाइविच टॉल्स्टॉय ने बच्चों के पुस्तक प्रकाशकों के लिए रूसी लोक कथाओं के कुछ "मानकीकृत" संस्करण तैयार करने का निर्णय लिया। उन्होंने लोक कथाकारों के साथ मुलाकात की, देश के विभिन्न हिस्सों में दर्ज लोक कथाओं के कई संस्करणों का अध्ययन किया, उनमें से "रूट" चुना, सबसे दिलचस्प - और अन्य संस्करणों से उज्ज्वल मौखिक वाक्यांश या कथानक विवरण जोड़े, कई ग्रंथों को एक साथ "ग्लूइंग" किया।, संपादन, पूरक। कभी-कभी, कथानक की ऐसी "बहाली" की प्रक्रिया में, उन्हें कुछ लिखना समाप्त करना पड़ता था, लेकिन टॉल्स्टॉय, रूसी लोक कला की कविताओं के प्रति बहुत संवेदनशील थे, उन्होंने उसी शैली में काम किया। और टॉल्स्टॉय द्वारा संसाधित लोक कथाओं की संख्या में परी कथा "कोलोबोक" भी शामिल थी।
वास्तव में, इस मामले में हम लोक कथाओं के लेखक के प्रसंस्करण के बारे में बात कर रहे थे, जिसे एलेक्सी टॉल्स्टॉय ने शानदार ढंग से प्रस्तुत किया। उनके काम का परिणाम चालीस के दशक में प्रकाशित लोक कथाओं के दो संग्रह और साथ ही 1953 का मरणोपरांत संस्करण था। तब से, ज्यादातर मामलों में, रूसी लोक कथाओं को उनके संपादकीय के तहत यूएसएसआर (और फिर सोवियत रूस के बाद) में प्रकाशित किया गया था।
इसलिए, अलेक्सी टॉल्स्टॉय को परी कथा "कोलोबोक" का लेखक कहा जा सकता है - या कम से कम एक सह-लेखक। वास्तव में, इस तथ्य के बावजूद कि इस कहानी का कथानक लोक का है, यह वह था जिसने आम तौर पर स्वीकृत (और बहुत लोकप्रिय) पाठ लिखा था।
