क्रेमलिन प्रेस सेवा ने बताया कि 19 जुलाई 2012 को स्पेन के राजा जुआन कार्लोस I को मानवीय कार्यों के क्षेत्र में उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए रूसी संघ का राज्य पुरस्कार मिला।
विश्व वन्यजीव कोष के अध्यक्ष के रूप में स्पेनिश राजा का मानवीय कार्यों का एक लंबा इतिहास रहा है। रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन द्वारा क्रेमलिन में एक समारोह के दौरान उन्हें सम्मान के बैज और रूसी संघ के राज्य पुरस्कार के विजेता के डिप्लोमा के रूप में पुरस्कार प्रदान किया गया।
रूसी राष्ट्रपति ने एक उग्र भाषण दिया जिसमें उन्होंने नैतिक और मानवतावादी आदर्शों को बढ़ावा देने में स्पेन के राजा की सभी सेवाओं को हमारे राज्य में सूचीबद्ध किया। जुआन कार्लोस I को एक प्रिय अतिथि और एक सच्चा दोस्त कहते हुए, उन्होंने उन्हें एक दोस्ताना राज्य में अधिक बार आने के लिए आमंत्रित किया।
बदले में, स्पेन के राजा ने कुबन में बाढ़ से प्रभावित रूसी परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की। उन्होंने यह भी कहा कि उन्हें प्राप्त होने वाले अधिकांश पुरस्कार का उपयोग भूकंप से नष्ट हुए स्पेन के लोर्का शहरों में से एक के मंदिरों को पुनर्स्थापित करने के लिए किया जाएगा।
इसके अलावा, जुआन कार्लोस ने हमारे लोगों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों के प्रभावी विकास पर अपना ध्यान केंद्रित किया और उनके और मजबूत होने की आशा व्यक्त की। गंभीर आधिकारिक भाग एक द्विपक्षीय बैठक के प्रारूप में दोनों नेताओं के बीच बातचीत के साथ समाप्त हुआ, जिसमें न केवल राजनीतिक, बल्कि स्पेन और रूस के बीच महत्वपूर्ण आर्थिक संबंधों पर भी चर्चा हुई।
रूसी प्रधान मंत्री दिमित्री मेदवेदेव और जुआन कार्लोस I के बीच समान रूप से गहन वार्ता हुई। देशों और व्यापार और आर्थिक संबंधों के बीच वीजा व्यवस्था को सुविधाजनक बनाने के मुद्दे पर चर्चा की गई। फ़ुटबॉल चैंपियनशिप में शानदार जीत के लिए प्रधानमंत्री ने स्पेन के लोगों को बधाई दी, जिनका प्रतिनिधित्व राजा कर रहे हैं. "रेड फ्यूरी" ने एक बार फिर महाद्वीप के चैंपियन का खिताब हासिल किया है।
स्पेनिश राज्य के सम्राट ने मेहमाननवाज यात्रा के लिए बहुत आभार व्यक्त किया। उन्होंने यह भी कामना की कि भविष्य में रूसी-स्पेनिश सहयोग जारी रहेगा।
