प्राच्य संस्कृति की बढ़ती लोकप्रियता के कारण, सजावट और डिजाइन में विभिन्न चित्रलिपि का तेजी से उपयोग किया जाता है। लेकिन खरीदते समय, उदाहरण के लिए, चीनी प्रतीक के साथ एक मग, आप इसका अर्थ जानना चाह सकते हैं। यह तब भी किया जा सकता है जब आप संबंधित भाषा नहीं जानते हों।
यह आवश्यक है
चित्रलिपि का शब्दकोश।
अनुदेश
चरण 1
निर्धारित करें कि आप जिस चित्रलिपि में रुचि रखते हैं वह किस भाषा से संबंधित है। डिजाइन में अक्सर चीनी अक्षरों का उपयोग किया जाता है। उनका अंतर यह है कि वे आसानी से एक वर्ग में फिट हो जाते हैं। इन पात्रों को कोरियाई शब्दांश लेखन के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, जिसका अधिक सरल रूप है - इसमें अक्षर में केवल कुछ तत्व होते हैं। बदले में, मिस्र के चित्रलिपि चित्रलेखों की तरह अधिक होते हैं, अर्थात, वे उन वस्तुओं के करीब होते हैं जिनका वे प्रतिनिधित्व करते हैं।
चरण दो
पुस्तकालय से चित्रलिपि का शब्दकोश खरीदें या उधार लें। आप विभिन्न ऑनलाइन गाइड का भी उपयोग कर सकते हैं। लेकिन इससे पहले, जांचें कि क्या आपके कंप्यूटर में ऐसा सॉफ़्टवेयर है जो चित्रलिपि पढ़ने का समर्थन करता है।
चरण 3
शब्दकोश में चित्रलिपि के वर्गीकरण के सिद्धांत का पता लगाएं। वे आमतौर पर उनकी चाबियों के अनुसार व्यवस्थित होते हैं। संरचनात्मक रूप से, ज्यादातर मामलों में एक चित्रलिपि में दो तत्व होते हैं - एक कुंजी, जो इसकी शब्दार्थ सामग्री और ध्वन्यात्मकता के लिए जिम्मेदार होती है। पढ़ने को समझने में मदद करता है। कुंजियों को अक्सर चित्रलिपि में संशोधित रूप में शामिल किया जाता है, इसलिए उन्हें ढूंढना मुश्किल हो सकता है।
चरण 4
चित्रलिपि की कुंजी निर्धारित करने के बाद, शब्दकोश के संबंधित अनुभाग को खोलें और उसमें उस चरित्र की छवि खोजें जिसमें आप रुचि रखते हैं। इसके आगे चित्रलिपि का वाचन होगा, साथ ही इसका अनुवाद भी होगा। ध्यान रखें कि अक्सर एक शब्द में एक से अधिक वर्ण होते हैं। लेकिन उनके संयोजन से। इसलिए, अर्थ को समझने के लिए, चित्रलिपि के समूह को शब्दों में सही ढंग से तोड़ना आवश्यक होगा, जो समस्याग्रस्त हो सकता है - चीनी और जापानी में वाक्यों में रिक्त स्थान नहीं डाले जाते हैं।
चरण 5
यदि आपको प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि के अर्थ को समझने की आवश्यकता है, तो मिस्र के विशेष साहित्य को देखें। इसके अलावा, प्राचीन मिस्र की भाषा के सबसे सरल संकेतों के शब्दकोशों वाली विशेष साइटें आपकी मदद कर सकती हैं -
