रूसी भाषा में, कई स्थिर भाव हैं जिनका एक आलंकारिक अर्थ है। कभी-कभी पत्रकारिता में "शेम्याकिन कोर्ट" के संयोजन से मिलना पड़ता है। शेम्याका कौन है? यह नाम एक घरेलू नाम क्यों बन गया है और इसे खारिज करने वाले या पूरी तरह से नकारात्मक अर्थ के साथ प्रयोग किया जाता है?
कहानी "शेम्याकिन कोर्ट"
कहानी "शेम्याकिन कोर्ट" एक ऐसा काम है जो "जज शेम्याका" द्वारा किए गए अन्यायपूर्ण फैसले के बारे में व्यंग्य के रूप में बताता है। यह काम बताता है कि कैसे गरीबों में से एक को उसके अमीर भाई, एक पुजारी और फिर एक शहरवासी द्वारा ले लिया जाता है। मामले की कोशिश करने के लिए, तीन वादी और प्रतिवादी को शेम्याका की अदालत में भेजा जाता है।
और यह इस प्रकार था। एक बार एक गरीब भाई ने एक धनी व्यक्ति से जलाऊ लकड़ी लाने के लिए एक घोड़ा लाने को कहा। अमीर आदमी अनिच्छा से सहमत हो गया, लेकिन उसने अपने भाई को जुए देने से इनकार कर दिया। बेचारे भाई ने बिना दो बार सोचे तैयार जलाऊ लकड़ी को घोड़े की पूंछ से बांध दिया। घोड़ी ने अचानक अपनी पूंछ उठाई और फाड़ दी। यह पता चलने पर अमीर भाई अपने भाई के खिलाफ शिकायत लेकर कोर्ट चला गया। बेचारा भाई सच्चाई का पता लगाने के लिए उसके पीछे-पीछे चला।
रास्ते में भाई एक पुजारी के साथ रात को रुके। जब वे खाने लगे, तो उस बेचारे को मेज़ पर नहीं बुलाया गया। बेचारा भाई नाराज हो गया और उसने पुजारी के बेटे का दिल से गला घोंट दिया। क्रोधित पुजारी भी गरीब आदमी की शिकायत लेकर शेम्यका का न्याय करने गया। रास्ते में बेचारा एक और व्यक्ति का विरोध करने में कामयाब हो गया, जो समर्थन के लिए अदालत भी गया। सो उन चारों को न्यायी के साम्हने लाया गया।
बेचारे भाई की छाती में एक पत्थर था, जिसे चीर में लपेटा गया था, जिसे वह न्यायाधीश को "वादे" के रूप में पेश करने की उम्मीद कर रहा था।
न्यायाधीश शेम्याका ने यह मानते हुए कि गरीब आदमी उसे सोने की पेशकश कर रहा था, इस तरह से फैसला सुनाया कि तीनों शिकायतकर्ताओं को गरीब आदमी को भुगतान करने के लिए मजबूर किया गया, न कि अन्यायपूर्ण अदालत के फैसले को पूरा करने के लिए। मुकदमे के अंत में, शेम्यका को पता चला कि गरीब आदमी की छाती में एक पत्थर है, और उसने गरीब आदमी के पक्ष में मामले का फैसला करने की सलाह देने के लिए भगवान को धन्यवाद दिया, जो अन्यथा इस पत्थर से न्यायाधीश को मार सकता था।
एक अधर्मी न्यायाधीश के प्रतीक के रूप में शेम्यका
"जज शेम्यक" की कहानी, जो 17 वीं शताब्दी की है, बाद की वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का आधार बन गई। स्थिर अभिव्यक्ति "शेम्याकिन कोर्ट" का उपयोग तब किया जाता है जब वे न्यायिक लालच, विधायी नियमों की बेरुखी पर जोर देना चाहते हैं, जिसे किसी भी तरह से न्यायाधीशों को निष्पादित किया जा सकता है।
"न्यायाधीश शेम्याका" ने न्याय के बारे में तथ्यों और विचारों के आधार पर नहीं, बल्कि लाभ की आशा में गरीब आदमी के पक्ष में अपना फैसला सुनाया। इसलिए जज का नाम घर-घर में जाना जाता है।
दिलचस्प बात यह है कि शोधकर्ताओं का मानना है कि 15 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में शासन करने वाले गैलिशियन राजकुमार शेम्याका लालची न्यायाधीश के प्रोटोटाइप बन गए। शासक अपनी चालाक, क्रूरता, पक्षपात और अनुचित अदालती फैसलों के लिए लोगों के बीच व्यापक रूप से जाना जाता था। ऐसा माना जाता है कि दिमित्री शेम्यक के बारे में मौखिक किंवदंतियों को बाद में अज्ञात लेखकों द्वारा संशोधित किया गया और एक व्यंग्य कहानी का रूप ले लिया।
