विदेशी नाम उधार लेना एक लंबा इतिहास है। सबसे अधिक बार, माता-पिता अपने बच्चों को रूसी संरक्षक और उपनामों के साथ व्यंजन कहते हैं - पोलीना, एवेलिना, जूलिया, एनेट। कभी-कभी स्टेला, लिंडा, लुईस जैसे विदेशी विकल्पों का उपयोग किया जाता है।
कई जिम्मेदार माता-पिता बच्चे के नाम का चुनाव बहुत सावधानी से करते हैं, इसकी व्याख्या, इतिहास और मनोवैज्ञानिक पहलुओं को ध्यान में रखते हुए। अन्य बच्चे को यथासंभव दुर्लभ नाम देना चाहते हैं, कभी-कभी इस इच्छा में बेतुकेपन के बिंदु तक पहुंच जाते हैं, और कुछ, दो बार बिना सोचे-समझे विदेशी नाम उधार लेते हैं, साहसपूर्वक उन्हें अपनी मूल भाषा में पेश करते हैं।
किसी व्यक्ति को जन्म के समय दिया गया नाम उसके पूरे भावी जीवन को जादुई रूप से निर्धारित करता है।
रूस में अंग्रेजी नाम
अंग्रेजी रानियों के सबसे प्रसिद्ध नाम रूस में बेहद लोकप्रिय हैं - विक्टोरिया, एलिजाबेथ नाम की लड़कियां या महिलाएं लगभग किसी भी टीम में पाई जाती हैं।
अठारहवीं शताब्दी में अन्ना और विक्टोरिया नामों के अलावा, मारिया नाम सबसे आम था। संभवतः, यह इस तथ्य के कारण बेहद लोकप्रिय था और बना हुआ है कि यह तथाकथित बाइबिल नामों की श्रेणी से संबंधित है। कई प्रसिद्ध लोककथाएँ और साहित्यिक रूसी और विदेशी रचनाएँ हैं जो इस नाम के विभिन्न संस्करणों को दर्शाती हैं। न केवल "मैरी", जिसका मेमना गायब हो गया है, को विशेष प्रेम प्राप्त है, बल्कि तीन भालुओं के साथ शानदार "माशेंका" भी है।
यह लंबे समय से स्थापित किया गया है कि इंग्लैंड और रूस समेत पूरी दुनिया में सबसे लोकप्रिय नाम जटिल है, लेकिन कम सुंदर नाम अन्ना नहीं है।
19 वीं शताब्दी में, अंग्रेजी नाम फैशनेबल हो गए: कैथरीन, या कैथरीन, एम्मा, ऐलेना या हेलेन। और बहुत अधिक प्रचलन के बावजूद, लड़कियों को आज भी उन्हें बुलाया जाता है। यह इस तथ्य के कारण है कि ऐसे नामों की बहुत ही आकर्षक व्याख्याएं होती हैं, और बच्चे को देते समय, माता-पिता निश्चित रूप से चाहते हैं कि किसी विशेष नाम में निहित गुण बच्चे के चरित्र में अपना स्थान पाएं।
सबसे लोकप्रिय नाम
मनोवैज्ञानिक विदेशी नामों के तेजी से आत्मसात होने के बारे में आशंका व्यक्त करते हैं। एक विदेशी नाम वाले बच्चे को, उनकी राय में, साथियों के साथ संवाद करने में समस्या होगी और आगे, संपर्क स्थापित करते समय; इसके अलावा, रूसी संरक्षक के संयोजन में, कई नाम हास्यास्पद और यहां तक कि अजीब भी लगते हैं।
आज रूस में सबसे लोकप्रिय नाम या तो ओल्ड चर्च स्लावोनिक या विदेशी हैं; लेकिन अगर हम उच्चारण की ख़ासियत को छोड़ देते हैं, तो नाम विदेशों में और हमारे देश में प्रचलित हैं: सोफिया, एलिस, डायना, ईवा, निकोल, स्टेफ़नी, एडेल, किरा, एवेलिना। इनमें से कई नाम पॉप सितारों द्वारा पहने जाते हैं, और आम लोग तेजी से रूसी कान के लिए सुंदर, सुंदर और असामान्य नामों के वाहक बन रहे हैं।
