रूसी भाषा के वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोशों में महिलाओं के बारे में हजारों कहावतें और बातें हैं। वे रूसी महिलाओं के सकारात्मक और नकारात्मक गुणों को दर्शाते हैं, समाज में उनकी सामाजिक भूमिका को मजबूत करते हैं, महिलाओं और पुरुषों के बीच संबंधों का वर्णन करते हैं। रूसी लोगों ने एक बहुत ही विरोधाभासी महिला छवि बनाई और समेकित की।
रूसी दुनिया के पितृसत्तात्मक मॉडल ने शुरू में महिलाओं को पुरुषों के साथ असमान स्थिति में रखा। यहां तक कि एक लड़की के जन्म से भी उसके माता-पिता को खुशी नहीं हुई: "सोने की लड़की की तुलना में धूल का बेटा बेहतर", "लड़की सहन करती है, लेकिन एक बेटा लाता है", "वे अपनी बेटियों को बिना गर्भ के छोड़ देते हैं कमीज।"
महिला भूमिकाएं
ऐतिहासिक रूप से, महिलाएं खुद को केवल शादी में ही महसूस कर सकती हैं: "एक पत्नी अपने पति के साथ अच्छी होती है, वह बिना पति के पत्नी नहीं होती।" रूस में हर समय सामाजिक-आर्थिक स्थिति अशांत थी, हालाँकि शांति और समृद्धि के दुर्लभ दौर थे। शादी करने और बच्चे पैदा करने की आवश्यकता जीवित रहने के लिए, समाज में एक स्थिर स्थिति हासिल करने के लिए है। एक अविवाहित महिला को फटकार लगाई गई: "लड़की ने अपने भूरे बालों को समाप्त कर लिया है।" किसी भी कीमत पर शादी करने के लिए निर्धारित किया गया था: "कम से कम बूढ़े आदमी के लिए, यदि केवल लड़कियों में नहीं रहना है।"
महिलाओं के बीच विवाह के प्रति दृष्टिकोण को जबरन सकारात्मक बनाया गया: “एक पति के साथ - यह आवश्यक है; पति के बिना - और इससे भी बदतर; और एक विधवा और एक अनाथ - यहाँ तक कि एक भेड़िया भी।
महिलाओं को दुल्हन, पत्नी, मां, सास या सास की भूमिका सौंपी जाती थी। उसके आस-पास के पुरुषों और महिलाओं के बीच संबंधों का पदानुक्रम इस तरह दिखता था: "पत्नी सलाह के लिए, सास बधाई के लिए, लेकिन अपनी मां को प्रिय नहीं।"
दुल्हनों से शादी करना भोली और मासूम लगती थी: "महिलाएं पश्चाताप करती हैं, और लड़कियां शादी करने जा रही हैं", "लड़की का जन्म तब होगा जब वह दुल्हन के लिए पर्याप्त होगी।" युवा दुल्हन के लिए एक रोमांटिक और स्वप्निल छवि उलझी हुई थी, जबकि भाग्य के लिए एक निश्चित घातकता और अनिवार्यता थी: "लड़का जब चाहे तब शादी कर लेता है, और लड़की जब किस्मत में होती है तो शादी कर लेती है", "मंगेतर को दरकिनार नहीं किया जा सकता है, बाईपास नहीं", "हर दुल्हन अपने दूल्हे के लिए पैदा होगी", "भाग्य आएगा - यह चूल्हे पर मिलेगा"।
एक नारी-माँ को सबसे प्रिय और पवित्र व्यक्ति के रूप में पहचाना गया: "माँ हर व्यवसाय की मुखिया है", "प्रिय माँ से अधिक प्रिय कोई मित्र नहीं है", "यह धूप में गर्म है, माँ की उपस्थिति में अच्छा है". आदर्श रूप से, माँ के बच्चों के साथ एक अटूट संबंध विकसित होता है: "युवा पत्नी सुबह की ओस तक रोती है, बहन सोने के छल्ले तक, माँ उम्र तक।"
सास और सास की छवियों को अक्सर विचित्र और मजाकिया चित्रित किया गया था: "कामुक सास अपनी बहू पर विश्वास नहीं करती", "डैशिंग सास- कानून के पीछे उसकी आंखें हैं", "मैं सास के पास थी, लेकिन मुझे खुशी हुई कि मैं उड़ गया।"
नकारात्मक गुण
महिलाओं के दोष रूसी भाषा की कहावतों और कहावतों में निहित हैं: बातूनीपन, मूर्खता, हठ, निंदनीयता, जिज्ञासा, अनिश्चितता, आलस्य और आनंद का प्यार।
रूसी कहावतों का एक क्रॉस-कटिंग विषय महिलाओं की मानसिक क्षमता है। पुरुष पर्याप्त मात्रा में बुद्धि, विवेक और दृढ़ता के साथ महिलाओं का समर्थन नहीं करते हैं: "बाल लंबे होते हैं, दिमाग छोटा होता है", "महिलाओं का दिमाग घरों को उजाड़ देता है"; "एक साधारण महिला के पास मुर्गी के समान दिमाग होता है, और एक असाधारण महिला के पास दो के बराबर दिमाग होता है", "महिलाओं के दिमाग, जैसे तातार बैग (ओवरस्टफ्ड)।
महिलाओं की बातूनीपन की निंदा की जाती है, क्योंकि इससे अप्रत्याशित परिणाम हो सकते हैं: "एक महिला शहर से आई, तीन बक्सों से खबर लाई", "एक महिला की जीभ एक शैतानी पोमेलो है", "आप एक चिकन को बताओ, और वह सब खत्म हो गया है" गली, "एक महिला के आदम के सेब में।"
रूसी लोगों की राय में, बातूनीपन से भी बदतर, महिला शराब और नशे की लत है: "पति पीता है - आधा घर जलता है, पत्नी पीती है - पूरे घर में आग लगती है", "ऐसी कोई औषधि नहीं है" एक पत्नी हैंगओवर के साथ", "एक शराबी औरत सूअरों में जोड़ने के लिए।" शराबीपन अक्सर बेवफाई की ओर ले जाता है: "बाबा नशे में हैं - सब अजनबी हैं।" हालांकि, दूसरी ओर, पुरुष कभी-कभी खुद का खंडन करते हुए दावा करते हैं कि: "जिद्दी की तुलना में नशे में पत्नी होना बेहतर है।"
सकारात्मक लक्षण
आदर्श रूसी महिला बुद्धि, ज्ञान, दया, धीरज और मितव्ययिता से संपन्न है।
एक महिला की सराहना की गई अगर वह स्वस्थ थी और बच्चे पैदा करने में सक्षम थी: "एक भाई एक अमीर बहन से प्यार करता है, और एक आदमी एक स्वस्थ पत्नी से प्यार करता है।" एक महिला में बुद्धि और सांसारिक ज्ञान की उपस्थिति ने उसके परिवार को मजबूत और खुशहाल बना दिया: "पत्नी जितनी होशियार होगी, परिवार उतना ही मजबूत होगा।" अनुभव के साथ संयुक्त सरलता की प्रशंसा निम्नलिखित कहावत में परिलक्षित होती है: "एक महिला का दिमाग एक महिला का घुमाव है; और दोनों सिरों पर कुटिल और ज़बोरिस्टो।"
एक महिला जिसके लिए सबसे अलग है वह है घर। घर को तर्कसंगत रूप से प्रबंधित करने की क्षमता का सकारात्मक मूल्यांकन किया जाता है: "मेरी पत्नी के लिए केवल एक ही रास्ता है - द्वार से चूल्हे तक", "घर जमीन पर नहीं, बल्कि पत्नी पर आधारित है", "घर की कीमत है" गृहिणी"।
सुंदरता बुद्धि के विरोध में थी, और सकारात्मक आकलन की प्रधानता किसी भी तरह से सुंदरता के पक्ष में नहीं थी: "एक चतुर व्यक्ति चरित्र के लिए प्यार करता है - सुंदरता के लिए मूर्ख।" अधिकांश भाग के लिए रूसी पुरुष उन महिलाओं को पसंद करते हैं जो सुंदरियों के बजाय दयालु और आर्थिक थीं: "एक सुंदरता पागल है - कि एक बटुआ बिना पैसे का है", "बिना कारण के सौंदर्य खाली है", "आप सुंदरता से भरे नहीं होंगे," यह महसूस करना कि "सौंदर्य अंत तक है", "शाम तक सौंदर्य, और दया हमेशा के लिए"।
रूसी महिलाओं के धीरज ने कांपते हुए आनंद को जगाया, जिसका प्रतिबिंब हमें निकोलाई नेक्रासोव की कविता "रूस में अच्छा रहता है" में मिलता है: "वह एक सरपट दौड़ते घोड़े को रोक देगा, वह एक जलती हुई झोपड़ी में प्रवेश करेगा।" रूसी लोगों ने कठोर महिलाओं का इस प्रकार वर्णन किया: "एक पत्नी बर्तन नहीं है, आप इसे तोड़ नहीं सकते," "जहां शैतान नहीं कर सकता, वह वहां एक महिला को भेज देगा।"
महिलाओं के सकारात्मक गुणों को दर्शाने वाले वाक्यांशविज्ञान उनके नकारात्मक पक्षों पर जोर देने वालों की तुलना में तीन गुना कम हैं। हालाँकि, हम ध्यान दें कि केवल एक दुर्लभ पुरुष ही एक महिला के बिना अपने बारे में सोचता है। इसके बारे में रूसी कहावतें और कहावतें कहती हैं: "बिना पत्नी वाला आदमी पानी के बिना मछली की तरह है", "बिना पत्नी के बिना टोपी के", "बिना महिला का आदमी छोटे बच्चों की तुलना में अधिक अनाथ है", " अगर दादी को बेल्ट न दिया गया होता तो दादाजी उखड़ जाते।"
