अंग्रेजी बोलने वाले देशों में, एक महिला का जिक्र करते हुए, उसके नाम में "मिस" या "मिसेज" जोड़ने की प्रथा है। लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि किन मामलों में इस या उस शब्द का उपयोग किया जाता है, ताकि एक अजीब स्थिति में न आएं।
अंग्रेजी में, कई अन्य यूरोपीय भाषाओं की तरह, एक महिला के संबंध में विशेष प्रकार के व्यवहार को अपनाया जाता है। इसके अलावा, कुछ समय पहले तक, एक युवा या बहुत कम उम्र की नहीं, लेकिन अविवाहित लड़की और एक विवाहित महिला को संबोधित करने के बीच एक बहुत स्पष्ट अंतर था।
संदेश "मिस"
अपील "मिस" आमतौर पर उन लड़कियों के संबंध में उपयोग की जाती है जिन्होंने अभी तक शादी नहीं की है। भाषाई शोधकर्ताओं का मानना है कि यह रूप 17वीं शताब्दी में प्रकट हुआ था। दिलचस्प बात यह है कि महिला स्कूल शिक्षकों को उनकी वैवाहिक स्थिति की परवाह किए बिना "मिस" के रूप में संदर्भित करने की प्रथा है। यह परंपरा उन दिनों से चली आ रही है जब केवल अविवाहित लड़कियों को ही नौकरी पाने का अधिकार था।
"श्रीमती" बुला रहा है
बहुत पहले नहीं, एक विवाहित महिला को "मालकिन" के रूप में संदर्भित करने की प्रथा थी, अपने पति का पहला और अंतिम नाम जोड़ना, उदाहरण के लिए, "मिस्ट्रेस थॉमस ब्रांड।" फिर "मालकिन" शब्द को "श्रीमती" ब्रांड "के पते में बदल दिया गया।
विधवा होने के बाद भी स्त्री का नाम उसके पति के उपनाम से ही रखा जाता है और उसे सम्बोधित करने में "श्रीमती" शब्द का प्रयोग करने की प्रथा है। यदि एक महिला तलाकशुदा है, तो उसे अपनी इच्छा से "श्रीमती ब्रांड" (उसके पति के नाम से) के रूप में पेश किया जा सकता है या उसे "मिस" कहा जा सकता है और उसे अपना पहला नाम दिया जा सकता है।
पते का नया रूप "मिज़"
लेकिन समाज बदल रहा है, इसके साथ-साथ शिष्टाचार और भाषा भी बदल रही है। हाल ही में, अंग्रेजी बोलने वाले देशों में, अपील "मिज़" अधिक से अधिक लोकप्रियता प्राप्त कर रही है। पते का यह रूप तटस्थ है, रूसी "मालकिन" से मेल खाता है और विवाहित और अविवाहित महिलाओं के संबंध में उपयोग किया जाता है। इस अपील की शुरूआत के सर्जक 50 के दशक की नारीवादी थे। उनका मानना था कि यह एक महिला को उसकी सामाजिक स्थिति में एक पुरुष के साथ बराबरी करने की अनुमति देगा। पिछली शताब्दी के 70 के दशक से, इस तरह की अपील को समाज में आधिकारिक रूप से स्वीकार किया गया है। व्यावसायिक हलकों में, यह पहले से ही उपयोग में मजबूती से स्थापित है। हां, और रोजमर्रा की जिंदगी में, अधिक से अधिक बार एक महिला को "गलत" के रूप में संबोधित किया जाता है, जब तक कि वह खुद उसे "मिस" या "मिस" के रूप में संबोधित करने के लिए कहकर अपनी वैवाहिक स्थिति पर जोर नहीं देना चाहती।
वैसे, फ्रेंच भाषा में, अविवाहित लड़कियों के लिए प्रसिद्ध अपील "mademoiselle" पहले ही आधिकारिक तौर पर उपयोग से वापस ले ली गई है। अब किसी भी उम्र और वैवाहिक स्थिति की फ्रांसीसी महिला को आमतौर पर केवल "मैडम" कहा जाता है। कौन जानता है, शायद जल्द ही अंग्रेजी शब्द "मिस" और "मिसेज" पुराने हो जाएंगे और आम उपयोग से बाहर हो जाएंगे?
