गियाकोमो कैसानोवा द्वारा द स्टोरी ऑफ माई लाइफ को कलात्मक मूल्य के विश्व साहित्य की पुस्तकों में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है। लेकिन अपने समय के एक बहुत ही विवादास्पद व्यक्ति की मृत्यु को तीन सौ से अधिक वर्ष बीत चुके हैं।
Giovanni Giacomo Casanova अपने समय के मानकों से बहुत लंबे समय तक जीवित रहे - 50 से अधिक वर्षों (1725 - 1778) पूरी दुनिया के लिए, उनका नाम एक घरेलू नाम बन गया है, और सभी उनके सक्रिय कार्य और लेखन प्रतिभा के लिए धन्यवाद। हालाँकि, अपने संस्मरणों के अलावा, उन्होंने कभी भी कुछ भी महत्वपूर्ण प्रकाशित नहीं किया, 20 से अधिक रचनाएँ लिखीं जिससे उन्हें प्रसिद्धि और सम्मान नहीं मिला। उनके संस्मरणों ने उनके अंतरंग जीवन की असाधारण बहुमुखी प्रतिभा के लिए उन्हें निंदनीय प्रसिद्धि दिलाई।
ऑस्ट्रियाई लेखक, जिन्होंने कैसानोवा को कई मोनोग्राफ समर्पित किए, स्टीफन ज़्विग ने अपने एक निबंध में लिखा है कि "तब से न तो कवि, और न ही दार्शनिक ने अपने जीवन से अधिक मनोरंजक उपन्यास बनाया है, और न ही कोई छवि अधिक शानदार है।"
संस्मरण बनाना
संस्मरणों को फ्रेंच में लिखा गया था और वर्णित किया गया था, जैसा कि लेखक ने लिखा था, 1774 तक जियाकोमो का "बेकार" जीवन, हालांकि पुस्तक का पूरा शीर्षक "1797 तक मेरे जीवन का इतिहास" (हिस्टोइरे डे मा वी) है। तथ्य यह है कि जब तक लेखक की मृत्यु हुई, तब तक संस्मरण पूरे नहीं हुए थे, और कैसानोवा ने खुद इस तरह के प्रकाशन की उपयुक्तता पर संदेह किया था। पुस्तक का एक संक्षिप्त संस्करण १८२२-१८२९ की अवधि में प्रकाशित हुआ था।
द बुक ऑफ माई लाइफ में आखिरी जोड़ 1797 में किए गए थे, जब कैसानोवा पहले ही धर्मनिरपेक्ष जीवन से सेवानिवृत्त हो चुके थे और काउंट वाल्डस्टीन के महल में लाइब्रेरियन के रूप में वनस्पति कर रहे थे। अपने संस्मरणों में, उन्होंने लिखा है कि "एकमात्र दवा जिसने किसी को पागल नहीं होने दिया" उनके संस्मरणों पर काम कर रहा था।
लेखक की मृत्यु के दस साल बाद ही, उनकी पुस्तक एक जर्मन प्रकाशक और जर्मन में प्रकाशित हुई थी।
संस्करण
संस्मरणों के प्रकाशन का रूसी इतिहास "सन ऑफ द फादरलैंड" पत्रिका से शुरू किया जा सकता है, जिसने 1823 में "कैसानोवा के नोट्स से 18 वीं शताब्दी के पेरिस" नामक जर्मन संस्करण के अंश प्रकाशित किए। बाद में, एफ। दोस्तोवस्की ने अपनी पत्रिका वर्मा में अपने संस्मरणों के अंश भी प्रकाशित किए, और 1902 में, चुइकोव के संपादकीय के तहत, संस्मरणों की पहली दो पुस्तकें प्रकाशित हुईं, जिसमें कैसानोवा के सभी मनोरंजक कारनामों को संक्षिप्त किया गया था।
1927 में, गियाकोमो कैसानोवा द्वारा "द स्टोरी ऑफ़ माई लाइफ़" का पहला खंड प्रकाशित किया गया था, लेकिन सेंसर द्वारा निम्नलिखित संस्करणों की रिलीज़ पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। पूर्ण अनुवादित संस्करण केवल 1990 में रूस में प्रकाशित हुआ था।
आधुनिक संस्करणों में, "कैसानोवा" जैसी पुस्तकों को नोट किया जा सकता है। एक मिथक की कहानी "एम। गुबारेवा। 2009 में, एम। ज़खारोव के प्रकाशन गृह ने जियाकोम्बो कैसानोवा का एक पूरा निबंध "द स्टोरी ऑफ़ माई लाइफ" प्रकाशित किया।
इसके अलावा, कैसानोवा की पुस्तक को इंटरनेट पुस्तकालयों में इलेक्ट्रॉनिक संस्करण में पढ़ा जा सकता है, उदाहरण के लिए, सार्वजनिक डोमेन में, लेकिन अंग्रेजी में इसे प्रस्तुत किया जाता है: कैसानोवा, जियाकोमो। मेरे जीवन का इतिहास। अनुवादित पुनर्मुद्रण न्यूयॉर्क में पब्लिक लाइब्रेरी में है।
एडवर्ड रैडज़िंस्की ने 2011 में पब्लिशिंग हाउस एएसटी में डी। कज़ानोवा के जीवन और कार्य के बारे में "मिस्ट्रीज़ ऑफ़ हिस्ट्री" पुस्तक प्रकाशित की।
कैसानोवा जे। "द स्टोरी ऑफ माई लाइफ" का फ्रेंच से अनुवाद आई। स्टाफ और ए। स्ट्रोव पब्लिशिंग हाउस "मोस्कोवस्की राबोची" केवल कुछ हिस्सों में ऑनलाइन उपलब्ध है।
