स्काल्ड्स की कविता को कैसे समझें

स्काल्ड्स की कविता को कैसे समझें
स्काल्ड्स की कविता को कैसे समझें

वीडियो: स्काल्ड्स की कविता को कैसे समझें

वीडियो: स्काल्ड्स की कविता को कैसे समझें
वीडियो: #मैडाम के तरीके से शब्द का अनुभव का अनुभव 2024, अप्रैल
Anonim

आइसलैंडिक सागा विश्व साहित्य की एक अनूठी परत है। उनके पास ऐसे कई क्षण नहीं हैं जिनके लिए आधुनिक पाठक आदी हैं - एक प्रेम या जासूसी साज़िश पर निर्मित भूखंड, नायकों की प्रकृति और भावनाओं का वर्णन। एक अप्रस्तुत पाठक को असामान्य छंदों का उपयोग करना विशेष रूप से कठिन लग सकता है जो अक्सर सागों में पाए जाते हैं।

स्काल्ड्स की कविता को कैसे समझें
स्काल्ड्स की कविता को कैसे समझें

उत्तरी यूरोप में वाइकिंग युग के दौरान, एक बहुत ही अजीब कविता उत्पन्न हुई, जिसे "स्काल्डस्कप" कहा जाता था, और कवियों ने ऐसी कविताओं की रचना की - स्काल्ड। यूरोपीय इतिहास में, पुरातनता के बाद यह पहला मामला है जब कविता लोकगीत नहीं थी, बल्कि लेखक की जागरूक थी।

खोपड़ी के लिए अभिव्यक्ति का मुख्य साधन तुकबंदी नहीं था, लेकिन एक विशेष तकनीक जो किसी अन्य काव्य परंपरा में नहीं मिली - केनिंग। यह दो संज्ञाओं का मेल है। पहला शब्द उस वस्तु के लिए एक अलंकारिक नाम है जिसे केनिंग निरूपित करता है, और दूसरा, जनन मामले में लिया जाता है, वह कुछ ऐसा है जिसके साथ यह वस्तु जुड़ी हुई है। अगर हम किसी व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, तो मुख्य शब्द के रूप में अक्सर किसी देवी या देवता का नाम प्रयोग किया जाता है। एक पुरुष या योद्धा को "युद्ध का नजॉर्ड", "ढाल का बाल्ड्रोम", "हेलमेट का टायर", एक महिला - "सन की नानी", "लीक का फ्रेया", "नल मोनिस्टा" कहा जाता है। पौराणिक नाम वैकल्पिक हैं, पुरुष को "नाव का मेपल" और महिला को "हारों का ग्रोव" कहा जा सकता है।

कई केनिंग पूरी तरह से संघों पर निर्मित होते हैं: मृत्यु को "नसों का मुरझाना" कहा जाता है, तलवार को "हेलोम का सर्प" कहा जाता है, रक्त "घावों की नदी" होता है, कौवे "वाल्किरीज़ के गोस्लिंग" होते हैं। स्काल्डिक कविताओं के सभी श्रोताओं को जानते थे। उदाहरण के लिए, नॉर्मन्स का मानना था कि समुद्र के विशालकाय एगिर के महल सोने की चमक से रोशन थे, इसलिए सोने की एक केनिंग "ज्वार की लौ" है।

स्कैल्ड्स की कविता में आयोजन सिद्धांत काव्य लय था, साथ ही अनुप्रास - समान या समान व्यंजन के साथ शब्दांशों की पुनरावृत्ति (यह विशेषता अनुवाद में सबसे अधिक बार खो जाती है)। इन साधनों की सहायता से केनिंग्स को एक श्लोक - विसू में पंक्तिबद्ध किया गया। यह विस-नॉर्मन के रूप में था कि उन्होंने विभिन्न स्थितियों में कविता को सुधारा। लेकिन कभी-कभी वीज़ा को एक चक्र में जोड़ दिया जाता था, जो एक बड़े काम में बदल जाता था - उदाहरण के लिए, वीज़ा ऑफ़ जॉय, जिसे किंग हैराल्ड द सेवर ने यारोस्लाव द वाइज़ की बेटी एलिजाबेथ से शादी के अवसर पर लिखा था।

एक और आम स्काल्डिक शैली ड्रेप थी, तीन भागों में प्रशंसा का गीत। पहले भाग में तमाशा दर्शकों का ध्यान आकर्षित करता है, दूसरे में वह जिसके गुणगान करता है उसके कर्मों का वर्णन करता है, तीसरे में यह पुरस्कार मांगता है। अक्सर ड्रेप में एक कोरस होता था, जिसे - जहाज के हिस्से के साथ सादृश्य द्वारा - "स्टेम" कहा जाता था। स्काल्ड, जिसने राजा को "बिना तने के पर्दे" के लिए समर्पित किया था, को शासक का अनादर करने के लिए फटकार लगाई जा सकती थी।

एक अन्य शैली - निड - पर्दे के विपरीत थी। यह एक निन्दा करने वाली कविता है, जिसे "भावनाओं को बाहर निकालने" के उद्देश्य से नहीं लिखा गया था: यह माना जाता था कि निद के लिए जिसके खिलाफ उसे निर्देशित किया गया था, उसके लिए बहुत गंभीर परिणाम हो सकते हैं। इस कारण निदा के कुछ नमूने बच गए - ऐसी खतरनाक कविताएँ दोहराने और लिखने दोनों से डरती थीं।

स्केल्डिक प्रेम कविताएँ भी थीं - मानसेंग, लेकिन हर स्काल्ड ने इस शैली में निर्माण करने का जोखिम नहीं उठाया। इसे एक प्रेम मंत्र के रूप में माना जाता था, समाज का स्वागत नहीं किया जाता था और यहां तक कि रक्त विवाद भी हो सकता था।

स्काल्ड कविता ने वाइकिंग युग की विरासत के भाग्य को समग्र रूप से साझा किया: जिस तरह लीवा एरिक्सन की यात्रा यूरोप के लिए अमेरिका की खोज नहीं बन गई, इसलिए यूरोपीय कविता के बाद के विकास में स्काल्ड के निष्कर्ष लावारिस हो गए। लेकिन आज भी यह कविता कल्पना को चकित कर देती है।

सिफारिश की: