यह तुरंत अनुमान लगाना मुश्किल है कि एक "विदेशी सलाहकार" खुद शैतान बन जाएगा। दानव अबाडोना, पिशाच गेला, बिल्ली बेहेमोथ, कोरोविएव-फगोट, अज़ाज़ेलो - ये सभी पात्र वोलैंड के रेटिन्यू का हिस्सा थे: गिरोह का नेतृत्व करने वाला शैतान।
लेखक ने उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" में अपने नायकों के नाम एक कारण के लिए चुने। ये सभी गुप्त उपनाम ग्रीक और हिब्रू शब्दों से लिए गए हैं। एक उत्कृष्ट रूप से चित्रित एमए के रूप में विकसित होना। बुल्गाकोव का "शैतानीय डेक", प्रत्येक अंधेरे जीव अपनी विशिष्ट आड़ में प्रकट होता है।
अबाडोना
युद्ध का दानव, एक ठंडे खून वाला हत्यारा - काले चश्मे में एक पतले आदमी की आकृति जो अचानक मार्गरीटा के सामने की दीवार से निकली, वही अबाडोना है। शब्द "एबडॉन" सेमेटिक मूल का है, और हिब्रू में इसका अर्थ है "विनाश", "विनाश"। भूमध्य सागर के पूर्वी तट पर रहने वाले कई सामी लोग इस तरह से सूर्य देवता को बुलाते हैं। लेकिन इन भागों में सूर्य एक स्नेही रूसी "सूर्य" नहीं था, बल्कि एक भस्म करने वाला हत्यारा था, जिससे किसी को भागना, छिपना और छिपना चाहिए।
प्राचीन ग्रीक देवताओं के देवताओं में स्थानांतरित, एबडॉन ने नाम का एक और रूपांतर भी प्राप्त किया: "अपोलियन"। यूनानियों के बीच, वह एक विध्वंसक और एक निर्दयी हत्यारा भी था। सूर्य की छवि काव्यात्मक रूप से हड़ताली तीरों के साथ धनुष से संपन्न थी, जबकि सेनानी बाद में कलाओं का संरक्षक और सुंदरियों की मेजबानी का मालिक बन गया। "शैतान के डेक" में अबाडोना एक जैक है।
हेला
"एक लड़की ने दरवाजा खोला, जिस पर एक फ्लर्टी लेस एप्रन के अलावा कुछ नहीं था … उसकी उपस्थिति में एकमात्र दोष उसकी गर्दन पर एक क्रिमसन निशान माना जा सकता है," - इस तरह बुल्गाकोव पाठक को छवि से परिचित कराता है "रास्पबेरी" की मालकिन, वैम्पायर गेला। गेला नाम प्राचीन ग्रीक मूल का है। लेस्बोस द्वीप पर, किसी भी तरह से सभी निवासी समलैंगिक नहीं हैं, यह नाम उन लड़कियों को दिया गया था जो समय से पहले मर गईं, जो मृत्यु के बाद पिशाच में बदल गईं। यहां तक कि "रास्पबेरी" एक मीठे वन बेरी से नहीं, बल्कि एक विकृत सेमिटिक शब्द "मेलुना" के साथ जुड़ा हुआ है, जिसका अर्थ है "केनेल" और "आश्रय"।
बिल्ली दरियाई घोड़ा
इस सक्रिय, आकर्षक चरित्र पर विचार करते समय आप भाषाई विश्लेषण के बिना नहीं कर सकते। हिब्रू में "बेहेमोथ" को एक जानवर, मवेशी कहा जाता है, और "बेहेमोथ" इस शब्द का बहुवचन है। तो, एक विशाल काली बिल्ली की आड़ में - कामुक इच्छाओं के दानव की पसंदीदा आड़ में से एक - उपन्यास में एक हजार-सामना करने वाला जंगली जानवर दिखाई दिया।
कोरोविएव-फगोट
द मास्टर और मार्गरीटा के संदर्भ में बेससून का वुडविंड इंस्ट्रूमेंट से कोई संबंध नहीं है। इस दानव का नाम विचारशील पाठक को प्राचीन ग्रीक "फागो" - "भक्षण" के लिए संदर्भित करता है। तो गंभीर कोरोविएव एक शिकारी-भक्षक बन जाता है, सिद्धांतवादी वोलैंड के सख्त मार्गदर्शन में "गंदे कर्मों" का निष्पादक। "काम करता है" कोरोविएव-फगोट बेहेमोथ और अज़ाज़ेलो के संयोजन में।
अज़ाज़ेलो
पूर्व-मुस्लिम अरब किंवदंतियों में, अज़ाज़ेल और अव्वादोन हत्या के भाई थे। जो कोई भी अवडोना की आंखों के सीधे संपर्क में आया, उसे मौत के घाट उतार दिया गया, और दानव अज़ाज़ेल को सजा देनी थी। हनोक की पुस्तक मानवता से पहले इस गिरे हुए परी के "गुणों" के बारे में बताती है: यह वह था जिसने पुरुषों को लड़ना और हथियार बनाना सिखाया, और महिलाओं को - अपने चेहरे को रंगना और फल खोदना (इस तरह से अज़ाज़ेल का वर्णन जासूस में किया गया है) बी अकुनिन द्वारा इसी नाम की कहानी)। बुल्गाकोव के उपन्यास में, वह एक हत्यारे और धोखेबाज के रूप में प्रकट होता है, जिसे शैतान से मिलने के लिए उड़ान भरने के लिए एक आकर्षक और साहसिक प्रस्ताव के साथ मार्गरीटा भेजा गया था।
