"जीवन अच्छा है" - इस आदर्श वाक्य के तहत कवि और अनुवादक आंद्रेई मिखाइलोविच गोलोव अपने भाग्य पर प्रसन्न हुए। उन्होंने अपनी पत्नी स्वेतलाना के साथ एक विकलांग व्यक्ति के लिए जीवन की कठिन राह साझा की। दोनों प्रतिभाशाली थे और पारिवारिक एकता का रास्ता खोजने में कामयाब रहे। दोनों मशहूर हो गए।
जीवनी
एंड्री मिखाइलोविच गोलोव एक देशी मस्कोवाइट है। 13 फरवरी, 1954 को कर्मचारियों के परिवार में जन्म। ए। गोलोव ने कहा कि उनकी दादी अगापिया और शुरुआती संगीत की बदौलत उनमें शब्द का भाव जागृत हुआ। दो दशकों से अधिक समय तक विदेशी भाषा का पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, वह एक रक्षा संयंत्र में वैज्ञानिक और तकनीकी साहित्य के अनुवाद में लगे हुए थे।
कविता की शुरुआत
1972 में विभिन्न पत्रिकाओं में प्रकाशित होना शुरू हुआ। कविता के कई संग्रहों के लेखक - "द टच", "ब्लेसिंग ऑफ वॉटर", "डेलिरियम ऑफ मेमोरी", "ऑन द शोर ऑफ टाइम"। ए। गोलोव को पेशेवरों ने देखा, और उनका रचनात्मक करियर आकार लेने लगा। वह राइटर्स यूनियन के सदस्य बने।
कविता की रूसी आध्यात्मिकता एंड्री गोलोवा
नवीनतम संग्रह "अटेम्प्ट टू बीइंग" में, दो लेखक एक छद्म नाम के तहत एकजुट हुए - मुखिया के पति और पत्नी।
उनकी कविताएँ गहराई में सार्थक हैं, एक विशेष आध्यात्मिकता और सर्वज्ञता से ओत-प्रोत हैं। ऐसा लगता है कि वे एक ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखे गए थे जिसने पूरी दुनिया की यात्रा की और जो प्रत्येक शताब्दी में रहे।
पाठक जिस भी कविता से परिचित हैं: "त्सरेविच एलेक्सी", "सेंट पीटर्सबर्ग में मेन्शिकोव पैलेस", "पसंदीदा," पोस्ट "," फर्स्ट सेवियर "," लेडीबग "," ग्रीक सिरेमिक "," हेलस "," क्रेमलिन का पैनोरमा ", "मेटाफ्रास्ट", "यहां तक कि आंखें भी विवरण से प्यार करती हैं …" और अन्य - आप रूसी भावना से चकित हैं और विभिन्न युगों और महाद्वीपों के लोगों के आध्यात्मिक जीवन में शामिल हो जाते हैं।
कविता - परिवर्तन और परिवर्तन की खुशी
उनकी पत्नी स्वेतलाना ने स्वीकार किया कि "मॉर्निंग फ्रेशनेस के संदेश" उनकी पसंदीदा कविता है और वह हमेशा अपने पति के साथ चमेली की सुंदरता की प्रशंसा करना चाहती थीं। उसने सोचा कि चमेली का शहद क्यों नहीं था?
उसने एक सैर को याद किया जब वे वसंत के लिए नीचे गए, पोद्दुबोविकी को इकट्ठा किया और नमकीन किया और सुसमाचार पढ़ा। फिर, १९९० की गर्मियों में, सुसमाचार चक्र ने आकार लिया। तब आंद्रेई ने अपनी पत्नी से कहा कि उसने ये कविताएँ इतनी जल्दी लिखीं, जैसे कि किसी ने उन्हें आपको निर्देशित किया हो। उन्हें "ऑन द शोर ऑफ टाइम" संग्रह में शामिल किया गया था। समय का विषय हमेशा उनके काम का केंद्र रहा है। पुस्तक "अटेम्प्ट टू बीइंग" उनका संयुक्त कार्य बन गया। इस परिवार के लिए रचनात्मकता एक ऐसा मार्ग है जिस पर परिवर्तन और परिवर्तन का आनंद महसूस किया जाता है।
अनुवाद जीवन का एक बड़ा हिस्सा है
ए। गोलोव ने अंग्रेजी और जर्मन से सांस्कृतिक अध्ययन, यात्रा गाइड, युवाओं के लिए ऐतिहासिक और शैक्षिक साहित्य आदि पर पुस्तकों का अनुवाद किया। ए। गोलोव एल। कैरोल के उपन्यास "सिल्विया एंड ब्रूनो" के अपने पहले रूसी अनुवाद के लिए बहुत प्रसिद्ध हुए।
जब शाही परिवार के बारे में एक पुस्तक का अनुवाद करने का अवसर मिला, तो गोलोव्स परिवार एक्मो पब्लिशिंग हाउस के साथ सहयोग करके असीम रूप से खुश था। इस पुस्तक पर काम करते समय उनके घर में शहादत के अर्थ और पवित्रता की माप को लेकर अक्सर विवाद होते थे।
व्यक्तिगत जीवन
उन्नीस वर्ष की आयु से वे विकलांग हो गए। उनकी पत्नी स्वेतलाना वैलेंटाइनोव्ना गोलोवा हैं। 1990 उनकी शादी का साल है। अपनी बीमारी के बावजूद उन्होंने शादी से पहले डंबल के साथ एक्सरसाइज की।
वैवाहिक और रचनात्मक एकता उनकी दिनचर्या बन गई है। वे हमेशा स्वेतलाना को अपनी कविताएँ लिखते ही पढ़ते थे। इनका पारिवारिक जीवन… विवादों से भरा रहा। उनमें से कई शांति और सद्भाव में समाप्त हुए। उन्होंने एक साथ रहने का आनंद महसूस किया। पत्नी स्वीकार करती है कि अपने प्रिय के साथ एकमत होना हमेशा संतुष्टिदायक होता है।
अपने संस्मरणों में, पत्नी बताती है कि उनके परिवार में किसी प्रकार की चुटकुला रचना करने का रिवाज था, जिसमें एक व्यक्ति द्वारा एक पंक्ति का उच्चारण किया जाता था, और दूसरे ने रचना को उठाया और अगली पंक्ति के साथ आए।
स्वेतलाना का मानना था कि मुख्य कार्य अपने पति की आज्ञा का पालन करना सीखना था।आखिरकार, पारिवारिक सुख, उनकी राय में, पत्नी के अपने पति के आनंदपूर्ण आज्ञाकारिता के बिना असंभव है।
जुनून उनके चरित्र का एक गुण है
उन्होंने लगन से काम किया, तब भी जब उनके दाहिने हाथ की दो उंगलियां अपने परिवार का समर्थन करने, दूसरों की मदद करने और आने वाले लोगों को उपहार देने के लिए पूरी तरह से काम कर रही थीं। जब तक उनके स्वास्थ्य ने अनुमति दी, उन्होंने बक्से जलाए, चित्र चित्रित किए, पीछा किया, तार से पेड़ बुने और उन पर एम्बर और फ़िरोज़ा चिपका दिया। उन्होंने पत्थरों या चीनी मिट्टी के बरतन को कुचलकर एक स्माल्ट आइकन बनाने का सपना देखा। वह सेंट ग्रेगरी पालमास की छवि के साथ एक आइकन बनाने में कामयाब रहे।
शिल्प उसके लिए कठिन हो गया। उसे कैक्टि द्वारा दूर ले जाया गया था। अपनी पत्नी के आराम करने के प्रस्ताव पर, उसने उत्तर दिया कि उसे बहुत कुछ करने की आवश्यकता है।
उन्हें संगीत, साहित्य और चित्रकला का अधिक शौक था, सबसे प्रसिद्ध प्रतिभाओं का नहीं, बल्कि अगोचर रचनाकारों का।
उनके लिए सबसे महंगी रूसी 18 वीं शताब्दी थी। पूरब के लिए प्यार ने उसे भी नहीं छोड़ा। उन्होंने चीनियों से सीखा कि कैसे गरीबी में आनन्दित होना और पत्थरों और फूलों की प्रशंसा करना है।
प्रेम और स्मृति, स्मृति और प्रेम
आंद्रेई गोलोव की मृत्यु उसी स्थान पर हुई जहां उनका जन्म हुआ था - मास्को में - 2 सितंबर, 2008 को। उन्हें पवित्र ट्रिनिटी के कब्रिस्तान चर्च में दफनाया गया था।
19 नवंबर, 2008 को साहित्य संस्थान में। गोर्की ने कवि की याद में एक शाम आयोजित की। स्वेतलाना गोलोवा ने अपने पति, प्रसिद्ध कवि, उनके संस्मरणों की स्मृति को समर्पित किया "स्मृति को प्रेम के साथ बहने दो।"
