जर्मन पत्रकार बोरिस रीट्सचस्टर ने रूस में डेढ़ दशक बिताया और लोकप्रिय प्रकाशन फोकस के मॉस्को ब्यूरो के प्रमुख थे। अपने माता-पिता के परिवार में, प्रसिद्ध लेखक बोरिस पास्टर्नक ने विशेष प्रेम का आनंद लिया, इसलिए उन्होंने मूल जर्मन को एक स्लाव नाम दिया। पत्रकार ने रूसी भाषा में महारत हासिल की और अपने एक साक्षात्कार में कहा: "दो संस्कृतियों का होना अच्छा है!"
पत्रकारिता
बोरिया का जन्म 1971 में हुआ था। उन्होंने अपनी जीवनी का पहला भाग अपनी मातृभूमि में बिताया। युवक की शिक्षा ऑग्सबर्ग के व्यायामशाला में हुई थी। फिर, 1990 में, उन्होंने मॉस्को यूनिवर्सिटी ऑफ़ इकोनॉमिक्स एंड स्टैटिस्टिक्स में एक दुभाषिया के लिए परीक्षा उत्तीर्ण की। 1992 में, युवा संवाददाता ने जर्मन समाचार पत्रों के लिए मास्को से रिपोर्ट लिखना शुरू किया। उन्होंने अगले दो साल ऑग्सबर्ग और म्यूनिख में जर्मन समाचार एजेंसियों के साथ काम करते हुए बिताए।
1999 में, बोरिस फोकस समाचार पत्रिका के मास्को ब्यूरो के प्रमुख बने। साप्ताहिक के पन्नों पर, जर्मन समाज के उदार-रूढ़िवादी-दिमाग वाले हिस्से पर ध्यान केंद्रित करते हुए, रूसी वास्तविकता पर उनके लेख नियमित रूप से लेखक की टिप्पणियों और जो हो रहा था उसके बारे में उनके अपने दृष्टिकोण के साथ दिखाई देते थे। रीट्सचस्टर ने हमेशा इस बात पर जोर दिया है कि वह प्रकाशकों के लिए काम नहीं करता है। और रूसी राजधानी के जीवन पर उनकी रिपोर्टें किसी विशेष शहर के जीवन से सिर्फ रेखाचित्र और छोटे एपिसोड हैं, चाहे वह मेट्रो में भगदड़ का विषय हो, कचरा डंप या बेघर लोगों का। रूस के बारे में बोलते हुए, उन्होंने कहा कि यहां कई सकारात्मक चीजें आदर्श बन गई हैं, और पत्रकार का कार्य इन मानदंडों से परे जाने वाली चीजों को कवर करना है।
रूस के बारे में किताबें
आधुनिक रूसी समाज के जीवन के रीट्सचस्टर के प्रभाव उनकी पुस्तकों में परिलक्षित होते हैं। लेखक की ग्रंथ सूची में पाँच संग्रह हैं।
उनके पत्रकारिता अनुसंधान का परिणाम पहली पुस्तक "लेटर्स फ्रॉम ए डाइंग एम्पायर" थी, जो 1994 में प्रकाशित हुई थी। इसके बाद "व्लादिमीर पुतिन" की रचनाएँ हुईं। वह रूस का नेतृत्व कहाँ करता है "(2004) और" पुतिन का लोकतंत्र "(2006)। पिछले काम का रूसी में अनुवाद किया गया था और एक नए नाम "पुतिनोक्रेसी" के साथ दिखाई दिया। पुस्तक रूसी राजनीतिक व्यवस्था की आलोचना करती है। लेखक के अनुसार, "पुतिन का शासन" लोकतंत्र और तानाशाही की विशेषताओं को जोड़ता है। पुस्तक को लेखक की मातृभूमि में अपार लोकप्रियता मिली और इसे दो बार पुनर्मुद्रित किया गया। एक और काम 2008 में प्रकाशित हुआ था। पुस्तक "क्रेमलिन में नया मास्टर। दिमित्री मेदवेदेव”ने उन परिवर्तनों को प्रतिबिंबित किया जो रूसी राजनीतिक ओलंपस के शीर्ष पर नहीं हुए थे।
लेखक के रूस में आगे रहने का परिणाम नई पुस्तक "रूसी चरम" थी। हाउ आई लर्न टू लव मॉस्को”(2009)। लेखक के पिछले कार्यों की तरह, यह यूरोपीय पाठक के लिए अभिप्रेत था। बोरिस कवि टुटेचेव की पंक्तियों को उद्धृत करता है: "मन रूस को नहीं समझ सकता," और लोकप्रिय कहावत: "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है, एक जर्मन के लिए मृत्यु है।"
वह आज कैसे रहता है
जनवरी 2012 में, रीट्सचस्टर ने जर्मनी लौटने का फैसला किया। उनकी राय में, रूसी समाज बहुत बदल गया है और तनाव का अनुभव करते हुए, वह अब इस देश में नहीं रह सकता। बर्लिन लौटने के बाद, पत्रकार ने अपना करियर जारी रखा। आज, दोनों देशों के कई मीडिया आउटलेट्स ने बोरिस को रूस और जर्मनी में होने वाली घटनाओं के अपने आकलन को सुनने के लिए आमंत्रित किया है। 2017 से, जर्मन टेलीविजन पर, उन्होंने साप्ताहिक कार्यक्रम "PO-RUSSKI with a German उच्चारण" की मेजबानी की है। रीट्सचस्टर रेडियो स्टेशनों के लगातार अतिथि हैं, उनके निबंध नियमित रूप से इंटरनेट पर प्रकाशित होते हैं। पत्रकार और लेखक की गतिविधियों को सहकर्मियों द्वारा बहुत सराहा गया, अलग-अलग समय पर उन्हें कई मानद पेशेवर पुरस्कारों से सम्मानित किया गया।
रूस में बिताए वर्षों को याद करते हुए, पत्रकार बताता है कि इस देश में उन्हें सबसे ज्यादा क्या प्रभावित हुआ: रूसी हास्य, संचार और बड़ी संख्या में खूबसूरत महिलाएं।
