दीना रुबीना एक प्रसिद्ध लेखिका और गद्य लेखिका हैं जिनकी पुस्तकों का कई अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद किया गया है। उनकी रचनाओं का प्रचलन हजारों प्रतियों में प्रकाशित हुआ है। पात्रों की विशद छवियां बनाने की उनकी क्षमता के साथ-साथ कहानी कहने की उनकी सुंदर मजाकिया शैली के कारण, दीनू को पाठकों द्वारा पसंद किया जाता है।
बचपन और प्रारंभिक वर्ष
दीना इलिनिचना रुबीना का जन्म 1953 में ताशकंद शहर में हुआ था। दीना के पिता - इल्या डेविडोविच रुबिन - 1945-1948 में विमुद्रीकरण के तुरंत बाद। लेफ्टिनेंट के पद के साथ अपने गृहनगर लौट आए। वहां उनकी मुलाकात दीना की भावी मां रीता अलेक्जेंड्रोवना से हुई। लेखक के माता-पिता एक कला विद्यालय में मिले, जहाँ एक बहुत ही युवा शिक्षिका रीता ने इतिहास पढ़ाया।
यह ज्ञात है कि दीना का नाम अमेरिकी फिल्म अभिनेत्री, हॉलीवुड स्टार, दीना डर्बिन के नाम पर रखा गया था। पिता और माता काफी मांग वाले, सख्त थे, और अपनी बेटी की सांस्कृतिक शिक्षा पर भी जोर देते थे। इसलिए, कम उम्र से, दीना ने प्रतिभाशाली बच्चों के लिए एक विशेष संगीत विद्यालय में भाग लिया। लेखक ने इस संस्था से घृणा की और इसे "कुलीन कठिन श्रम" कहा। दीना रुबीना की कहानी "म्यूजिक लेसन्स" से आप उन दिनों की यादों के बारे में जान सकते हैं। 1977 में उन्होंने ताशकंद कंज़र्वेटरी से स्नातक किया। बाद में उन्हें संस्कृति संस्थान में नौकरी मिल गई और उन्होंने वहां पढ़ाना शुरू किया।
इसके समानांतर, दीना रुबीना ने स्थानीय लेखकों के कार्यों का रूसी में अनुवाद किया। उज़्बेक परियों की कहानियों के साथ रूसी भाषी आबादी के परिचित होने के लिए, उसे अपना पहला पुरस्कार मिला - उज़्बेकिस्तान के संस्कृति मंत्रालय से। लेखिका ने खुद अपने इस काम को घटिया किस्म का और यहाँ तक कि हैक करने वाला भी माना।
रचनात्मकता और करियर
दीना रुबीना का कठिन साहित्यिक मार्ग 1971 में शुरू हुआ, जब उनका पहला काम प्रकाशित हुआ - एक लघु कहानी "रेस्टलेस नेचर", जो "यूनोस्ट" पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। फिर और भी कहानियाँ आईं, और 90 के दशक तक लेखक नियमित रूप से उसी पत्रिका के "गद्य" खंड में प्रकाशित होते रहे। यह इन कार्यों के साथ था कि दीना रुबीना के साथ पहले सोवियत, फिर रूसी जनता का परिचय शुरू हुआ।
1977 में, कहानी "व्हेन विल इट स्नो?" प्रिंट में दिखाई दी। यह भारी, मार्मिक कहानी यूथ थिएटर में मंचित पहले नाटक का आधार बनी, और फिर - इसका टेलीविजन संस्करण, 1980 में स्क्रीन पर दिखाया गया। फिल्म रूपांतरण के लिए धन्यवाद, दीना रुबीना के काम ने लोकप्रियता हासिल की। इसके बाद, लेखक के कार्यों के आधार पर कई और फिल्मों की शूटिंग की गई, हालांकि सभी सफल नहीं रहीं।
दीना की कहानी "कल, हमेशा की तरह" पर आधारित फिल्म "हमारा पोता पुलिस में काम करता है", स्पष्ट रूप से असफल रही। हालांकि, मोशन पिक्चर के फिल्मांकन में लेखक की प्रत्यक्ष भागीदारी के लिए धन्यवाद, उपन्यास "द कैमरा रन ओवर" का जन्म हुआ, जिसे पाठकों ने खूब सराहा।
1977 दीना रुबीना के लिए इसलिए भी महत्वपूर्ण हो गया क्योंकि उन्हें राइटर्स यूनियन ऑफ़ उज़्बेकिस्तान में भर्ती कराया गया था। तीन साल बाद, वह पहले से ही यूएसएसआर के यूनियन ऑफ राइटर्स का हिस्सा बन गई, जो ताशकंद से मॉस्को जाने के लिए मजबूर हो गई। उसी क्षण से, दीना ने रेडियो शो के लिए लिखना शुरू कर दिया, हालाँकि उसने कहानियाँ और कहानियाँ नहीं फेंकी।
1990 में, लेखक इज़राइल में रहने के लिए चले गए। वहाँ उसे रूसी भाषा के अखबार अवर कंट्री में काम मिला। दीना के रचनात्मक जीवन के इस दौर को संकट कहा जा सकता है। हालाँकि यह पत्रिकाओं में प्रकाशित हुआ था जैसे:
- नया संसार।
- बैनर।
- लोगों की दोस्ती।
लेकिन अगला बड़ा काम 1996 में ही जारी किया गया था। वह अब व्यापक रूप से ज्ञात उपन्यास "हियर कम्स द मसीहा!" बन गई, जिसमें लेखक ने इज़राइल में रूसी प्रवासियों के जीवन, रोज़मर्रा के जीवन के साथ-साथ स्थानीय रंग के अभ्यस्त होने में उनकी कठिनाइयों का वर्णन किया।
2008 में, दीना की सबसे प्रसिद्ध पुस्तकों में से एक, लियोनार्डो की लिखावट का विमोचन किया गया। 2009 में, "द व्हाइट डव ऑफ़ कॉर्डोबा" का काम भी पाठकों द्वारा सकारात्मक रूप से प्राप्त किया गया था।और 2014 में, सफल जासूसी त्रयी "रूसी कैनरी" जारी की गई, जिसमें निम्नलिखित कार्य शामिल थे:
- "ज़ेल्टुखिन"।
- "वोट"।
- "खर्चीला बेटा"।
"लियोनार्डो की लिखावट" और "ऑन द सनी साइड ऑफ़ द स्ट्रीट" उपन्यास अभी भी दीना रुबीना द्वारा लिखित सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें मानी जाती हैं। इन दो कार्यों की कम से कम समय में हजारों प्रतियां बिकीं, जिससे वेब पर गरमागरम चर्चा की लहर दौड़ गई। पहली किताब एक ऐसी लड़की के बारे में है जो भविष्य देख सकती है, लेकिन उसकी सभी भविष्यवाणियां बेहद नकारात्मक हैं। दूसरा काम समाज के निचले तबके के कई नायकों के जीवन की कहानी कहता है। उनके जीवन के धागों को अद्भुत तरीके से आपस में जोड़ा जाता है, जिससे एक नया और सुंदर पैटर्न बनता है। यह काम चालीस और साठ के दशक में ताशकंद की छवियों से निकटता से संबंधित है।
दीना रुबीना की किताबें सदमे और आश्चर्यजनक रूप से खूबसूरती से लिखे गए पात्रों के चरित्र, और कथानक की पेचीदगियों और समृद्ध उज्ज्वल भाषा का कारण बनती हैं। हालांकि, ऐसे लोग भी हैं जिन्हें लेखक का काम पसंद नहीं है। और वे अक्सर दीना के प्रशंसकों के साथ बड़ी और गर्म बहस की व्यवस्था करते हैं, एक या किसी अन्य प्रकाशित पुस्तक या इसके अनुकूलन पर चर्चा करते हैं।
लेखक का निजी जीवन
अपने निजी जीवन के बारे में विभिन्न साक्षात्कारों में बात करते हुए, दीना रुबीना ने एक से अधिक बार स्वीकार किया कि उनकी पहली शादी स्पष्ट रूप से असफल रही थी। कई वर्षों के बाद, वह अपने पति को छोड़कर अपने माता-पिता के पास लौट आई। लेखक अपने बेटे दिमित्री को अपने साथ ले गया।
"वंडरफुल दोइरा" नाटक के लिए बहुत अधिक शुल्क के लिए, दीना ने एक छोटे से एक कमरे का अपार्टमेंट खरीदा, जिसमें वह और उसका बेटा मास्को जाने से पहले रहते थे। लेखक का यह जीवन काल निरंतर कठिन परिश्रम में व्यतीत हुआ। उसके पास लगभग खाली समय नहीं था, उसे जीवित रहना था।
फिल्म "हमारा पोता पुलिस में काम करता है" के सेट पर दीना अपने दूसरे पति, कलाकार बोरिस कराफेलोव से मिली, जिसके साथ वह एक सफल और खुशहाल परिवार बनाने में कामयाब रही। दंपति की एक बेटी, ईवा थी। शादी के तुरंत बाद (1984 में), वे मास्को चले गए। और 1990 में - इज़राइल के लिए।
दीना के कार्यों में रचनात्मकता और जीवन की घटनाएं बारीकी से जुड़ी हुई हैं। उसकी आत्मकथात्मक रचनाएँ हैं, और कहानी "द जिप्सी" पूरी तरह से पारिवारिक इतिहास पर आधारित है। अक्सर, लेखक के पति अपने चित्रों के साथ अपने कामों को पूरा करते हैं, और उन्हें एक सुंदर, सामंजस्यपूर्ण अग्रानुक्रम मिलता है। काम "प्रोवेंस में कोल्ड स्प्रिंग" बस यही है। पुस्तक में, आप बोरिस द्वारा विभिन्न प्रकार की सामग्रियों (जल रंग, गौचे, तेल, आदि) द्वारा बनाई गई 16 रचनाएँ पा सकते हैं। एक्स्मो के साथ एक साक्षात्कार में, दीना ने स्वीकार किया कि उसने कभी अपने पति के साथ निर्माण करने की मांग नहीं की थी, कभी भी उसे अपने कार्यों का वर्णन करने के लिए राजी नहीं किया। इसके विपरीत, उनके चित्रों में उन्हें हमेशा प्रेरणा मिली, जिससे अधिक से अधिक नई किताबें बनाने में मदद मिली।
