कवि, कथाकार, कज़ाख लोककथाओं के संग्रहकर्ता मुज़फ़र अलीम्बाव न केवल अपनी मातृभूमि में जाने जाते हैं। उनकी कविताओं का 18 भाषाओं में अनुवाद हो चुका है। कवि और लेखक की रचनात्मकता न केवल वयस्क पाठकों के लिए, बल्कि बच्चों के लिए भी दिलचस्प है। उनके लिए, आदरणीय लेखक ने कई आकर्षक कहानियाँ और परियों की कहानियाँ लिखीं।
मुजफ्फर अलीम्बायेव की जीवनी
सुरम्य क्षेत्र में, जहां ताजी झीलें और धाराएं हार की तरह फैली हुई हैं, जो झाड़ियों के साथ ऊंचे टापुओं से जुड़ी हैं, वहां मारल्डी नमक झील है। अवशेष जलाशय से दूर एक गाँव नहीं है जहाँ महान कज़ाख कवि और विचारक मुज़फ़र अलीम्बाव का जन्म हुआ था। उनका जन्म 1923 में 19 अक्टूबर को हुआ था। पिता ने अपने बेटे को "मुजफ्फर" नाम दिया, इसका अरबी से "विजेता" के रूप में अनुवाद किया गया है। लड़का अपने माता-पिता के प्यार और देखभाल से घिरा हुआ एक सुंदर स्वभाव में बड़ा हुआ।
भविष्य के कवि पर उनकी माँ का बहुत बड़ा प्रभाव था। वह कज़ाख लोक कविताओं को पूरी तरह से जानती थी और साहित्य में रुचि रखती थी। यह वह सबक था जो माँ ने अपने बेटे को दिया था जिसने छोटे मुज़फ़र को कज़ाख अकिन अबे के काम से परिचित कराया। जब साथी ग्रामीणों ने शहर का दौरा किया, तो मुजफ्फर की मां ने हमेशा उन्हें किताबें लाने के लिए कहा। ये टॉल्स्टॉय की परियों की कहानियों के छोटे संस्करण थे, लेर्मोंटोव और पुश्किन की कविताएँ, अरबी में ब्रोशर। मुजफ्फर अलीम्बायेव ने मेरी माँ द्वारा पढ़ी और बताई गई लोरी और बुद्धिमान किस्से, गीत और किंवदंतियाँ बहुत अच्छी तरह से याद कीं। एक किशोर के रूप में, कवि ने अपनी प्यारी माँ के शब्दों से कई परियों की कहानियाँ लिखीं।
मुजफ्फर अलीम्बायेव का परिवार बहुत साक्षर था। माता-पिता ने अपने तीनों बेटों को बहुत पहले ही पढ़ाना शुरू कर दिया था। इसलिए मुजफ्फर पांच साल की उम्र में खुलकर पढ़ते थे। जब उसे स्कूल भेजने का समय आया, तो शिक्षकों ने सुझाव दिया कि माता-पिता प्रतिभाशाली बच्चे को तुरंत दूसरी कक्षा में दाखिला दिला दें। लड़के के पास एक उत्कृष्ट स्मृति थी और वह पहली कक्षा के पाठ्यक्रम से वह सब कुछ जानता था जिसकी उसे आवश्यकता थी।
पहला दुख
मुजफ्फर अबेव जल्दी अनाथ हो गए। जब वे 9 वर्ष के थे, तभी उनके पिता का देहांत हो गया। पिता की मौत के पांच साल बाद लड़के की मां का देहांत हो जाता है। मुजफ्फर को बोर्डिंग स्कूल भेजा गया। बोर्डिंग स्कूल में रहने की कठोर परिस्थितियों के बावजूद, मुजफ्फर अपनी आत्मा में वह सारी सुंदरता बनाए रखने में कामयाब रहे जो उनके प्यारे माता-पिता ने उनमें पैदा की थी। उन्होंने अपने परिवार, मिलनसार साथी ग्रामीणों से घिरे बचपन के वर्षों की याद में कविताएँ लिखना शुरू किया। मुजफ्फर का शौक कजाख और रूसी कहावतों को इकट्ठा करना था। उन्होंने स्वतंत्र रूप से एक कज़ाख-रूसी शब्दकोश संकलित करना शुरू किया।
शिक्षा
हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, युवक पावलोडर शहर के शैक्षणिक स्कूल में प्रवेश करता है, जहाँ शिक्षण दो भाषाओं में होता था - रूसी और कज़ाख। स्कूल में, मुजफ्फर ने तुरंत साहित्य मंडली में दाखिला लिया। इसका पहला प्रकाशन 18 जून 1939 को प्रकाशित हुआ था। यह एक महान कविता थी जिसे युवा कवि ने मैक्सिम गोर्की को समर्पित किया था। कविताएँ पावलोडर अखबार "काइज़िल तू" में प्रकाशित हुईं।
युद्ध के वर्ष
1941 में युद्ध छिड़ गया। बहादुर कोम्सोमोल सदस्य मुजफ्फर अलीम्बाव ने लाल सेना के लिए स्वेच्छा से भाग लिया। युद्ध के वर्षों के दौरान, वह एक साधारण सैनिक से एक डिप्टी कमांडर के पास गया। मुजफ्फर अलीम्बायेव की सेवा का स्थान भारी स्व-चालित बंदूकों की मोर्टार बैटरी थी। अपनी सेवा के अंत में, कवि एक टैंक इकाई के मुख्यालय में एक अधिकारी बन गया।
सैन्य कठिनाइयों के बावजूद, कज़ाख कवि अपनी काव्य रचनात्मकता को नहीं छोड़ते हैं। उनकी काव्य रचनाएँ समय-समय पर प्रकाशित हुईं, जो वोल्खोव और कलिनिन मोर्चों के सैनिकों के बीच वितरित की गईं। मुजफ्फर अलीम्बायेव की कविताएँ कजाकिस्तान के अखबारों के पन्नों पर भी छपी थीं।
कज़ाख कवि ने 1948 में एक वरिष्ठ लेफ्टिनेंट बनकर अपनी सैन्य सेवा समाप्त की।
वह अपने पसंदीदा साहित्यिक काम की प्रतीक्षा कर रहे थे, जिसे मुजफ्फर ने पेशेवर रूप से करने का फैसला किया।
अलिम्बायेव का कार्यस्थल पायनियर पत्रिका के कज़ाख संस्करण का संपादकीय कार्यालय था।उन्होंने 1958 तक एक बच्चों की पत्रिका के संपादक और लेखक के रूप में काम किया, जिसके बाद वे 1958 में बनाई गई बाल्डिरगन पत्रिका के प्रधान संपादक के पद पर आ गए। यहां मुजफ्फर अलीम्बायेव ने रचनात्मकता से भरे अद्भुत साल बिताए।
कवि की रचनात्मकता और सांस्कृतिक विरासत में योगदान
मुजफ्फर अलीम्बायेव कजाकिस्तान के जन लेखक हैं। अपने छात्र वर्षों में, उनके काव्य कार्यों को गैबित मुसरेपोव द्वारा अनुमोदित किया गया था, जिन्हें मुजफ्फर ने कज़ाख में अलेक्जेंडर पुश्किन के कार्यों का अनुवाद प्रस्तुत किया था।
अलीम्बाव की कविता हल्की और सुलभ है। वह जीवन की सामान्य अभिव्यक्तियों के बारे में लिखते हैं, किसी भी विषय के अपने छापों के बारे में जो उनकी काव्य प्रतिभा के क्षेत्र में आते हैं। गीतकारिता और मधुरता की बदौलत कवि की कविताएँ आसानी से संगीत में समा जाती हैं। मुजफ्फर अलीम्बायेव के छंदों पर विभिन्न संगीतकारों द्वारा लिखे गए 200 से अधिक लोकप्रिय गीत हैं।
किसी व्यक्ति की आध्यात्मिक दुनिया के लिए शैली और सम्मान की उदात्तता ने उसे कजाकिस्तान के राष्ट्रगान के सह-लेखक बनने की अनुमति दी।
मुजफ्फर अलीम्बायेव को लोक कहावतों का संग्रह करने का शौक था। इसके अलावा, कवि बड़ी संख्या में बुद्धिमान कामोद्दीपकों का लेखक है। इन वर्षों में, लेखक ने अपनी कहावतें प्रकाशित कीं, उनमें से तीन हजार से अधिक हैं। कवि के दोस्तों ने मजाक में मुजफ्फर के उपयुक्त बयानों को "मुजफ्फरिज्म" कहा।
लेखक के कार्यों को व्यापक दर्शक मिले - उनकी पुस्तकों का सोवियत संघ की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया। उन्होंने न केवल कज़ाख और रूसी में, बल्कि किर्गिज़ और तुर्कमेन में भी कविताओं के कई संग्रह प्रकाशित किए।
मुजफ्फर अल्तिनबायेव एक बेहतरीन अनुवादक थे। पुश्किन, लेर्मोंटोव, इसाकोवस्की, मायाकोवस्की - यह कवियों की एक अधूरी सूची है, जिनकी कविताओं का कज़ाख लेखक ने अपनी मूल भाषा में अनुवाद किया है।
1978 में, मुजफ्फर अलीम्बाव को कजाख गणराज्य के संस्कृति के सम्मानित कार्यकर्ता के खिताब से नवाजा गया।
कजाकिस्तान के छोटे निवासी अभी भी उनके अद्भुत किस्से पढ़ते हैं। परियों की कहानियों के संग्रह के लिए "एयरवेज की मालकिन" लेखक को कजाकिस्तान गणराज्य का राज्य पुरस्कार मिला।
