"फोलियो" शब्द जर्मन मूल का है। जर्मन में, यह लैटिन शब्द फोलियम से बना था, जिसका अनुवाद में "पत्ती" होता है। यही है, यह माना जाता है कि पाठ आधे में मुड़ी हुई शीट के प्रत्येक तरफ लिखा या मुद्रित किया गया था, और फिर एक पुस्तक बनाने के लिए पृष्ठों को एक साथ सिला या चिपकाया गया था। एक पत्रक से एक पुस्तक के दो पृष्ठ प्राप्त हुए।
एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में दिए गए शब्द "फोलियो" के अर्थों में से एक इस प्रकार है: यह कागज की आधी शीट पर छपा एक संस्करण है। हालाँकि, शब्द की अन्य व्याख्याएँ अधिक सामान्य हैं। प्राचीन काल में, जब तक कागज का आविष्कार नहीं हुआ, तब तक चर्मपत्र, जानवरों की पतली, विशेष रूप से संसाधित त्वचा, ने अपनी भूमिका निभाई।
बेशक, चर्मपत्र की कई चादरों वाली किताब बहुत मोटी और वजनदार थी। इसलिए, "फोलियो" शब्द के अर्थों में से एक की व्याख्या इस प्रकार की गई है: एक मोटी, बड़े प्रारूप वाली पुस्तक (आमतौर पर पुरानी)। यह दी गई परिभाषा है, उदाहरण के लिए, ओज़ेगोव द्वारा संपादित रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में। अर्थात्, "फोलियो" शब्द पर कोई अनजाने में स्वयं को एक भारी, ठोस पुस्तक के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसे आपके हाथों में पकड़ना इतना आसान नहीं है। और यहां तक कि जब चर्मपत्र को कागज से बदल दिया गया था, तब भी ऐसे प्रकाशन बड़ी मात्रा में होने के कारण भारी रहे।
जब लोग इस शब्द का उपयोग करते हैं, तो उनका मतलब होता है, सबसे पहले, एक पुरानी किताब, क्रॉनिकल, पांडुलिपि, आदि। यानी एक ऐतिहासिक लिखित स्रोत जो एक युग, उसके आदेश और घटनाओं के बारे में बताता है। हालाँकि, "फ़ोलियो" शब्द का उपयोग अधिक आधुनिक पुस्तक का वर्णन करने के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, अब तक देश के निवासियों के घरेलू पुस्तकालयों में टीएसबी (ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया), विदेशी भाषाओं के विभिन्न शब्दकोश, व्याख्यात्मक शब्दकोश और इसी तरह के प्रकाशनों के खंड हैं। वे बड़े और बहुत भारी हैं। इसलिए उन्हें उसी तरह फोलियो कहा जा सकता है। यह एफिमोवा के संपादन के तहत प्रकाशित रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में परिलक्षित होता है। एक फोलियो की पहले से उल्लिखित परिभाषा के साथ, शब्दकोश में इस शब्द का बोलचाल का अर्थ भी शामिल है: "एक फोलियो एक मोटी, बड़े प्रारूप वाली किताब है।" यानी इसका पुराना होना जरूरी नहीं है।
