अक्सर किसी भी कैच फ्रेज का इस्तेमाल करते हुए व्यक्ति उसके सही अर्थ के बारे में सोचता भी नहीं है। अभिव्यक्ति "मृतकों के बारे में या तो अच्छा है या कुछ भी नहीं …" लगभग एक रूसी कहावत बन गई है। किसी कारण से यह माना जाता है कि एक मृत व्यक्ति तुरंत उपहास नहीं करता है। मृत्यु उसे एक रहस्यमय प्रभामंडल में ढँक देती है और उस व्यक्ति की निंदा कर सकती है जो अपने जीवनकाल के दौरान उसके अनुचित कार्यों को याद करते हुए, पृथ्वी पर मृतक की निंदा करेगा।
यह अभिव्यक्ति कहां से आई?
यह अभिव्यक्ति, जो लगभग कार्रवाई के लिए एक मार्गदर्शक बन गई है, डायोजनीज लेर्टियस के ग्रंथ में पाई जाती है - "द लाइफ, टीचिंग एंड ओपिनियन ऑफ ऑर्थोडॉक्स फिलॉसॉफर्स।" डे मोर्टुइस निहिल निसी बोनम, या डे मोर्टुइस निल निसी बोनम डिसेंडम एस्ट। इसका आधार हिल्टन (छठी शताब्दी ईसा पूर्व) की अभिव्यक्ति थी - kotα μὴ ακολογεῖν, जिसका अनुवाद "मृतकों की बुराई मत करो" के रूप में किया जा सकता है।
एक पूरी तरह से अलग लैटिन कहावत भी है: डे मोर्टुइस - वेरिटास, जिसका अनुवाद "मृतकों के बारे में - सच्चाई" के रूप में किया जाता है।
इन दोनों भावों में कुछ भी समान नहीं है, इसलिए किसका अनुसरण करना है, हर कोई अपने लिए निर्णय लेता है।
यह पता चला है कि इस मामले पर कोई आम सहमति नहीं है, खासकर जब से, जैसा कि आप जानते हैं, हर किसी का अपना सच होता है। कुछ के लिए मृत व्यक्ति सबसे अच्छा था, लेकिन दूसरों के लिए, इसके विपरीत, वह जीवन में कई दुख लेकर आया।
यदि हर कोई एक साथ हो जाता है और मृतक के सांसारिक पथ पर अपने व्यक्तिगत दृष्टिकोण को व्यक्त करना शुरू कर देता है, तो निश्चित रूप से एक भव्य घोटाला होगा, और इसलिए मृतकों के बारे में बुरी तरह से बात करना अशोभनीय माना जाता है।
अन्य संस्करण
एक राय यह भी है कि कोई मृतकों के बारे में बुरा नहीं बोल सकता, इसलिए नहीं कि ऐसी कहावत है। यह माना जाता है कि एक मृत व्यक्ति किसी भी तरह से खुद को सही नहीं ठहरा पाएगा, और यहां तक \u200b\u200bकि सबसे भयानक अपराधियों को अभी भी एक वकील का अधिकार है। मृतक के बारे में बुरी तरह से बोलते हुए, एक व्यक्ति एक अभियुक्त और न्यायाधीश की भूमिका निभाता है, और जिसे भगवान के साथ प्रतिस्पर्धा करने का अधिकार है, जिसके पास मृतक की आत्मा सीधे जाती है।
लोगों का एक और विश्वास भी है, जब वे मृतक के बारे में बुरी तरह से बात करते हैं, तो उसकी आत्मा को चिंता होने लगती है, और बदनामी और झूठ के लिए, वह वापस भी आ सकता है और अपराधी से बदला ले सकता है।
साथ ही, वे मृतकों के बारे में बुरा नहीं बोलते, क्योंकि वे उसके परिवार और दोस्तों को ठेस नहीं पहुंचाना चाहते। सिर्फ नैतिक कारणों से।
कभी-कभी मृतकों के बारे में बुरा बोलना क्यों संभव है?
गौर से देखने पर पता चलता है कि पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति इस नियम का पालन नहीं करता है। बेशक, हर कोई मृतक रिश्तेदारों, दोस्तों और परिचितों को बदनाम नहीं करने की कोशिश करता है, हालांकि, यह अनकहा कानून प्रसिद्ध लोगों पर लागू नहीं होता है। एक व्यक्ति जितना अधिक प्रसिद्ध होता है, उतनी ही सक्रियता से उसके जीवन के सभी विवरण सामने आते हैं।
और फिर अपराधियों, पागलों और हत्यारों के बारे में क्या कहें? आप आंद्रेई चिकाटिलो या एडॉल्फ हिटलर को एक तरह के शब्द के साथ कैसे याद कर सकते हैं या उनके अपराधों के बारे में चुप रह सकते हैं?
