अभिव्यक्ति "शराब में सच्चाई" और इसके लैटिन संस्करण में वीनो वेरिटास लंबे समय से भाषण में इस्तेमाल किया गया है, "पंखों वाला" बन गया है। वाक्यांश की लाक्षणिकता अर्थ की एक अलग समझ का कारण बनती है: कुछ के लिए, कहावत का सार सच्चाई का पता लगाने के लिए एक विधि के रूप में शराब की प्रस्तुति में निहित है, कुछ के लिए, दुर्भाग्य से, यह लत का बहाना है। उपस्थिति का इतिहास और विभिन्न पीढ़ियों के प्रतिनिधियों की अभिव्यक्ति का दृष्टिकोण इसके अर्थ को समझने में मदद करता है।
अनुदेश
चरण 1
"शराब एक प्यारा बच्चा है, यह सच है," - हमारे युग से छह शताब्दी पहले ग्रीक कवि अल्कायस ने कहा था। वह किसी भी जीवन परिस्थितियों में शराब में बदल गया, इस पेय ने उदासी को दूर कर दिया और दिल को खुश कर दिया। बुढ़ापे में भी अल्केई इस तरह के सुख से इंकार नहीं कर सकते थे। अपनी सरल कला में, कवि अक्सर एक पेय की ओर इशारा करता है जो असहनीय गर्मी की गर्मी से राहत देता है, सर्दियों की ठंड में गर्म होता है। प्राचीन यूनानी कवि ने इसमें "सत्य" को देखने के लिए शराब का सम्मान किया, इसे "आत्मा का दर्पण" माना। अल्काईस के बयान ने एक और सूत्र की नींव रखी।
चरण दो
इसी तरह का विचार रोमन वैज्ञानिक और पहली शताब्दी ईस्वी के दार्शनिक प्लिनी द एल्डर द्वारा प्रेषित किया गया था। काम में "प्राकृतिक इतिहास" एक छोटा वाक्यांश है, जिसे अक्सर लैटिन संस्करण में रूसी पाठ में उद्धृत किया जाता है: "इन वीनो वेरिटास" और इसका अनुवाद "शराब में सच्चाई" के रूप में किया जाता है। यह ये शब्द थे जो "पकड़ने वाले वाक्यांश" के रूप में उपयोग किए जाने लगे, हालांकि रोमन दार्शनिक के पास जो कहा गया था, उसकी निरंतरता है: इन विनो वेरिटास मल्टीम मर्जिटुर। ("सच्चाई एक से अधिक बार शराब में डूब गई है")।
चरण 3
लोकप्रिय कहावत "एक शांत व्यक्ति के दिमाग में क्या है, फिर जीभ पर एक शराबी" अपने तरीके से अभिव्यक्ति के अर्थ को समझने के काफी करीब है। वास्तव में, शांत अवस्था में एक व्यक्ति चुप रहना बेहतर होगा, और शराब के प्रभाव में वह इस बारे में बात करने में भी सक्षम है कि क्या गुप्त रखा जाना चाहिए। इतिहास में ऐसे मामले भी हैं जब शराब ने जांच के साधन के रूप में काम किया। उदाहरण के लिए, आई। स्टालिन खुद हमेशा संयम में पीते थे, लेकिन उन्होंने दूसरों को नशे में बनाने की कोशिश की, इस तरह से अपने आस-पास के लोगों की जांच करने की उम्मीद की, जो नशे के प्रभाव में अधिक स्वतंत्र रूप से बोलने लगे।
चरण 4
शराब ने कई प्रसिद्ध लोगों के प्रति उदासीन नहीं छोड़ा: कुछ ने इसे डांटा, दूसरों ने इसकी प्रशंसा की, दूसरों ने इस पेय के बारे में मजाक किया। फारसी दार्शनिक और कवि, गणितज्ञ और खगोलशास्त्री उमर खय्याम ने लता के उपहारों को अभिव्यंजक ज्वलंत छवियों में गाया। खय्याम अब तक के सबसे शिक्षित व्यक्ति हैं, हालांकि कई कवि को शोर-शराबे और शराब का प्रेमी, लापरवाह रेक मानते हैं। उमर खय्याम की काव्य पंक्तियों में, अमृत के नशे में धुत लोगों को गाते हुए, एन्क्रिप्टेड बुद्धिमान गुप्त अर्थ मिल सकते हैं। मध्ययुगीन चिकित्सा वैज्ञानिक एविसेना, जिन्होंने अपने अमूल्य कार्यों को मानव जाति के लिए छोड़ दिया, ने शराब के उपयोगी होने की संभावना को बाहर नहीं किया। मादक पेय के लिए महान ए। पुश्किन के रवैये का प्रमाण उनके कार्यों की पंक्तियों से मिलता है, जो शराब को दुखों और दुखों की संतुष्टि के स्रोत के रूप में बताते हैं, आनंद लाते हैं। पुश्किन ने एक व्यक्ति के जीवन की परिपूर्णता की तुलना शराब से भरे गिलास से की है। कुछ विरोधी विचार भी हैं। प्रसिद्ध रूसी लेखक आई.ए. बुनिन, जिन्होंने शराब के नशे की तुलना एक व्यक्ति को मीठे जहर से की, इस छवि में मृत्यु का प्रतीक परिलक्षित होता है।
चरण 5
मानवता के बीच चार प्रकार के गुण हैं, जिन्हें प्राचीन ग्रीस के प्रसिद्ध नाटककार एशिलस द्वारा परिभाषित किया गया है और दार्शनिक प्लेटो और सुकरात द्वारा पुष्टि की गई है। साहस, विवेक और न्याय संयम के साथ-साथ होने चाहिए। समाज में चेतना को आकार देने का अधिकार रखने वाले महान लोगों ने शराब के लिए जुनून की अभिव्यक्ति में संयम का पालन करने की आवश्यकता के बारे में बात की।
चरण 6
सत्य लोगों द्वारा वास्तविकता के सही प्रतिनिधित्व में निहित है, वैज्ञानिक अनुसंधान के प्रयास के परिणामस्वरूप प्राप्त किया जाता है। शराब की मात्रा व्यक्ति को वास्तविक सत्य से दूर नहीं ले जाना चाहिए।
चरण 7
"शराब में सच्चाई" अभिव्यक्ति की विडंबनापूर्ण व्याख्या "शराबी के लिए सम्मान" के अर्थ से निर्धारित होती है। यह कोई रहस्य नहीं है कि कुछ "पंखों" अभिव्यक्तियों का मूल अर्थ अक्सर विकृत होता है और पूरी तरह से अलग अर्थ में उपयोग किया जाता है। यह कोई संयोग नहीं है कि लंबे समय से मौजूद वाक्यांश "वाइन में सच्चाई" (विनो वेरिटास में) में एक पूरक निरंतरता है: "… इसलिए - चलो पीते हैं!" (… एर्गो बिबामस!)।
चरण 8
अभिव्यक्ति "शराब में सच्चाई" किसी भी आधुनिक अर्थ में उन लोगों को उचित नहीं ठहरा सकती जो "हरे सर्प" के लिए अत्यधिक उत्सुक हैं।
