"जर्मन" शब्द बहुत पहले रूसी भाषा में आया था। प्राचीन रूसी मूल के इस जातीय नाम का अर्थ है "गूंगा, रूसी नहीं बोलना।" "जर्मनी" शब्द भी प्राचीन है। लेकिन जर्मनी के निवासियों को आमतौर पर जर्मन कहा जाता है।
ऐसा क्यों हुआ कि रूसी बोलने वाले जर्मनी के निवासियों को जर्मन कहते हैं? यह ऐतिहासिक और भाषाई दोनों कारणों से है।
भाषा अपने स्वयं के, कभी-कभी अकथनीय कानूनों के अनुसार विकसित होती है। भाषा में किसी विशेष शब्द के उपयोग और समेकन में कई कारक शामिल होते हैं। सबसे अधिक बार, किसी भाषा का मुख्य और मुख्य निर्माता उसका मूल वक्ता होता है - लोग। आधिकारिक स्रोत, जैसे दस्तावेज़, इतिहास, साहित्यिक कार्य, केवल इस रचनात्मकता का परिणाम दर्शाते हैं।
"जर्मन" और "जर्मनी" शब्दों की उत्पत्ति पर
भाषाविदों की धारणा के अनुसार, "जर्मन" शब्द 12 वीं शताब्दी या उससे पहले रूसी में दिखाई दिया। प्राचीन रूस के दस्तावेजों में, यह नाम इस समय ठीक पाया जाता है।
उस समय, जर्मनिया शब्द लैटिन में पहले से मौजूद था। यह उनसे था कि रूसी नाम "जर्मनी" आया था। लैटिन में लिखे गए रोमन लेखकों के कार्यों में, यह पहले से ही पहली शताब्दी ईस्वी में पाया जा सकता है। इसलिए रोमियों ने राइन नदी के दूसरी ओर के क्षेत्र को बुलाया, और वहां रहने वाले गोत्रों को जूलियस सीज़र ने जर्मनस कहा। इतिहासकार टैसिटस ने भी उनका उल्लेख किया है।
शब्द "जर्मनी" केवल 19 वीं शताब्दी में रूसी भाषा में आया, जब यूरोप में कई अलग-अलग रियासतें एक देश में एकजुट हुईं।
उस समय तक, "जर्मन" शब्द पहले ही रूसी भाषा में पैर जमाने में कामयाब हो चुका था। रूस के बड़े शहरों में और बाद में रूसी साम्राज्य में, यूरोपीय देशों से बहुत से विदेशी आए थे। इसमें एक बड़ी भूमिका पीटर द ग्रेट की नीति द्वारा निभाई गई, जिसका उद्देश्य यूरोप के साथ संबंध स्थापित करना था। बदले में, इसने रूसी-भाषी आबादी के बीच "जर्मन" शब्द के और भी अधिक बार उपयोग में योगदान दिया।
लेकिन यही कारण है कि बाद में यह केवल जर्मनी के निवासियों को संदर्भित करना शुरू कर दिया और अन्य लोगों की तरह जर्मनों का नाम क्यों नहीं बदला गया, यह कहना बहुत मुश्किल है। शायद महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध ने एक भूमिका निभाई जब "जर्मन" शब्द के अर्थ ने मजबूत नकारात्मक अर्थ प्राप्त किए। भावनात्मक रूप से रंगीन शब्द लोगों की सामूहिक स्मृति में अच्छी तरह से रहते हैं।
जर्मन किसे कहा जाता था
प्राचीन जर्मनिक जनजातियों में से एक को "नेमेट्स" कहा जाता था।
स्लाव ने जर्मनों को न केवल जर्मनी के निवासी, बल्कि अन्य यूरोपीय लोगों को भी बुलाया: नॉर्वेजियन, स्वेड्स, पश्चिमी यूरोपीय, डेन। रूसी भाषा में, "विदेशी" के अर्थ में "जर्मन" शब्द अभी भी संरक्षित है। 20 वीं शताब्दी में, रूसी बोलने वालों के बीच, "जर्मन" शब्द अभी भी एस्टोनियाई लोगों के संबंध में उपयोग किया जाता था। लेकिन यह शब्द रूसी भाषा में ठीक "जर्मनी के निवासियों" के अर्थ में अटका हुआ है।
जर्मन किसके लिए जर्मन नहीं हैं?
स्लाव केवल वही नहीं हैं जो जर्मनी के निवासियों को संदर्भित करने के लिए "जर्मन" शब्द का उपयोग करते हैं। यह हंगेरियन के बीच, और यूक्रेनियन के बीच, और डंडे के बीच, और चेक के बीच, और सर्ब के बीच, और क्रोएट्स के बीच पाया जाता है।
प्राचीन रोमन परंपरा का पालन फ्रांसीसी, जर्मन और यहां तक कि पूर्व रोम के निवासियों, इटालियंस द्वारा नहीं किया गया था।
फ्रेंच में, जर्मन - एलेमैंड, जर्मन में - डच, इतालवी में - टेडेस्को।
लेकिन यह रूसी भाषा में है कि देश का नाम उस जातीय समूह के नाम से मिलता-जुलता नहीं है जो उसमें निवास करता है।
