नादेज़्दा माल्टसेवा एक अनुवादक और कवि हैं। उनकी कविताएँ रूस और अमरीका में प्रकाशित हुईं। वह 2011 के सिल्वर एज पुरस्कार के विजेता हैं। स्मोक ऑफ द फादरलैंड एंड ऑब्सेसिव मोटिव किताबों के लेखक।
Nadezhda Elizarovna Pupko की जीवनी 1945 में मास्को में शुरू हुई। भावी कवि का जन्म 12 अप्रैल को हुआ था। उनके पिता ओल्ड बिलीवर ट्रांस-बाइकाल परिवार एलिज़ार माल्टसेव के मूल निवासी थे। प्रसिद्धि उनके लिए सोवियत काल में लिखे गए "सामूहिक खेत" उपन्यासों द्वारा लाई गई थी। एक समय में, उनके कामों के आधार पर फिल्में बनाई जाती थीं, नाटक और ओपेरा लिखे जाते थे।
पेशा
लड़की की रचनात्मकता जल्दी ही प्रकट हो गई। लड़की ने अपने काव्य प्रयोगों को अन्ना अखमतोवा को दिखाया। कवि एक पंद्रह वर्षीय लड़की की अप्रत्याशित रूप से उदास और बड़ी हो चुकी कविताओं से चकित था। अखमतोवा ने उनकी परिपक्वता पर ध्यान दिया। आदरणीय लेखक के अनुमोदन के बाद, नाद्या ने स्वीकार किया कि अब वह और भी अधिक लिखना चाहती हैं। इसके अलावा जल्दी, नाद्या ने प्रकाशित करना शुरू किया।
प्रसिद्ध कवि शिमोन किरसानोव खुद नौसिखिया लेखक के निबंध को राजधानी के वार्षिक पंचांग "कविता दिवस" में ले गए। लोकप्रिय पत्रिका यूनोस्ट में पाँच कविताएँ प्रकाशित हुईं। प्रसिद्ध रूसी अनुवादक और कवि एलेक्सी मार्कोव द्वारा "नए सोलह वर्षीय अखमतोवा" के कार्यों की भयंकर समीक्षा के बाद, माल्टसेवा के कार्यों का प्रकाशन लंबे समय तक बंद रहा।
नादेज़्दा की रचनाएँ समिज़दत में प्रकाशित हुईं। तो, उसका संग्रह "बेंच और आर्बट" हस्तलिखित संस्करण में प्रसिद्ध हो गया। टैगंका थिएटर प्रदर्शन "टेन डेज़ दैट शेक द वर्ल्ड" का पहला और दूसरा कार्य, पहली बार 2 अप्रैल, 1965 को दिखाया गया, माल्टसेवा की कविताओं के साथ खोला गया।
लड़की ने अखमतोवा द्वारा उसे भाषा सीखने की दी गई सलाह को याद किया और बाल्टिक कवियों के कार्यों का अनुवाद करते हुए लातवियाई और लिथुआनियाई में काम करना शुरू कर दिया। 1977 में, कवि-अनुवादक को यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन में भर्ती कराया गया था।
परिवार और रचनात्मकता
नादेज़्दा के निजी जीवन में बदलाव आए हैं। वह लेखक सीज़र मिखाइलोविच गोलोडनी की पत्नी बनीं, जो इंगुश और चेचन कविता के अनुवादक थे। नई चुनी गई कवयित्री विज्ञान कथा लेखक येवगेनी विटकोवस्की थीं, जिन्हें एक साहित्यिक आलोचक, अनुवादक और कवि के रूप में जाना जाता है।
प्रकाशन के लिए, लेखक ने "हम उस समय दूसरे ग्रह पर रह रहे थे" शीर्षक के तहत चार खंडों में रूसी प्रवासी से कविता का संकलन तैयार किया। उन्होंने जॉर्जी इवानोव के कार्यों को तीन खंडों में, इवान एलागिन को दो में, और आर्सेनी नेस्मेलोव के कार्यों को एक में एकत्र किया।
विटकोव्स्की ने रिंबाउड, बर्न्स, बॉडेलेयर, किपलिंग और अन्य विदेशी लेखकों द्वारा प्रकाशनों के एक टिप्पणीकार और संकलक के रूप में काम किया। इस तथ्य के कारण कि उनके पति ने कई प्रवासी कवियों के साथ पत्राचार किया, माल्टसेवा की कृतियाँ उनके पास आईं। नब्बे के दशक से, लेखक ने घर पर फिर से छापना शुरू किया।
1990 में उनके चयन द्रुज़बा नरोदोव प्रकाशन और पोएट्री डे पंचांग में दिखाई दिए। एकमात्र नारीवादी पंचांग "रूपांतरण" में, जिसने कभी दिन के उजाले को देखा है, नादेज़्दा एलिज़ारोव्ना की कविताएँ भी थीं। लंबे समय तक, स्वास्थ्य समस्याओं और चिकित्सा उपचार के कारण, कवयित्री ने नहीं लिखा।
इकबालिया बयान
नब्बे के दशक के मध्य तक, माल्टसेवा के लेखन को संयुक्त राज्य और रूस के लोकप्रिय प्रकाशनों में लगातार प्रकाशित किया गया था। कविताओं का एक प्रभावशाली चयन प्रकाशनों के सफल नवीनीकरण की शुरुआत थी। यह एवगेनी येवतुशेंको द्वारा "शताब्दी के श्लोक" संकलन में सुझाया गया था। बाद में, माल्टसेवा की कविताओं को "मीटिंग्स" शीर्षक के तहत फिलाडेल्फिया में प्रकाशित एक वार्षिक पुस्तक में प्रकाशित किया गया था।
एक के बाद एक, कवयित्री की रचनाओं के पांच चयन न्यू यॉर्क के न्यू जर्नल में छपे। लेखक ने एक पंचांग और पत्रिकाएं "वोल्गा", "कोस्ट", "न्यू कोस्ट" प्रकाशित कीं। नई सदी में, माल्टसेवा उनके नियमित लेखक बन गए। 2005 में, "स्मोक ऑफ द फादरलैंड" नामक कवयित्री की एक पुस्तक प्रकाशित हुई थी। उसने तुरंत सबसे प्रसिद्ध कवियों और आलोचकों का ध्यान आकर्षित किया।
समीक्षा सकारात्मक और नकारात्मक दोनों थी। इसमें पहली रचनाएँ 1974, अंतिम - 1984 की हैं।कविता के सभी पारखी लोगों के लिए मुख्य मानदंड वह था जिसे "वास्तविक कविता" कहा जाता है। कार्यों ने उस युग को महसूस करना संभव बना दिया जब वे लिखे गए थे। उनकी कविता को इत्मीनान से पढ़ने और कम ध्यान से सुनने की आवश्यकता नहीं है।
माल्टसेवा की कविताएँ आत्मा से आती हैं। वहाँ से, उनका रूप, और संगीत, और यहाँ तक कि उद्धरण भी। लगभग पहले के समानांतर, एक नई किताब शुरू हुई, जो पिछले एक के समान नहीं थी। माल्टसेवा ने उसे "जुनूनी मकसद" कहा।
पुस्तकें
लेखक ने अपने कार्यों को पूर्णता के लिए सम्मानित किया। यह एक संग्रह था, एक किताब थी, न कि व्यक्तिगत कविताएँ जो कवयित्री की मेज पर वर्षों से जमा हुई थीं। सामग्री के एक पृष्ठ को भी एक अलग निबंध के रूप में माना जाता है। यह तुरंत स्पष्ट है कि सब कुछ लेखक की मंशा के अधीन है, एक कविता दूसरे की ओर ले जाती है। एक पास - और कुछ महत्वपूर्ण फिसल जाता है।
पुस्तक को कालक्रम के सिद्धांत के अनुसार, अपनी संरचना और तर्क के साथ, अखंडता देते हुए व्यवस्थित किया गया है। पाठक को एक ऐसी दुनिया द्वारा बधाई दी जाती है जो महारत हासिल करने की प्रतीक्षा कर रही है। संग्रह संगीत पर जोर दिया है। आप इसमें वाल्ट्ज, फ्यूग्यू, लोरी, फॉक्सट्रॉट, सॉन्ग, रिक्विम की धुन सुन सकते हैं। लेखक की शब्दावली भी अत्यंत विविध है।
वह पुरातन शब्दों का उपयोग करती है, जिसके अर्थ को समझने के लिए शब्दकोश और स्थानीय भाषा को संदर्भित करने की आवश्यकता होती है। कवयित्री भाषा की एक गुणी स्वामी है, इसे एक मास्टर के उपकरण में बदल देती है। सभी तुकबंदी सत्यापित हैं, बाहर न चिपकें, आंखों और कानों को चोट न पहुंचाएं।
पुस्तक के कार्यों की तुलना लकड़ी की वास्तुकला से की जा सकती है, जिसे सदियों से बिना धातु की कीलों से बांधे रखा गया है। नादेज़्दा एलिज़ारोव्ना की कविता की दुनिया स्वतंत्र है, यह इंद्रधनुषी और बहुआयामी है। वह यह देखने में सक्षम थी कि बाहर और अंदर दोनों तरफ से क्या हो रहा है। यह कथा की उच्च तीव्रता की ओर ले जाता है।
उनके काम के लिए, माल्टसेवा को सिल्वर एज पुरस्कार से सम्मानित किया गया। 2009 के अंत से, कवयित्री PEN-क्लब की सदस्य रही हैं।
