लियो टॉल्स्टॉय का उपन्यास "अन्ना करेनिना" पूरी दुनिया में सबसे अधिक प्रदर्शित कृतियों में से एक है - सिनेमा के पूरे इतिहास में, इस नाटक को 30 से अधिक बार फिल्माया गया है। फिल्म की शूटिंग रूसियों, अमेरिकियों, ब्रिटिश, फ्रेंच, इटालियंस और यहां तक कि जर्मनों ने भी की थी। मुख्य चरित्र अन्ना की भूमिका विभिन्न युगों की सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों द्वारा निभाई गई थी - ग्रेटा गार्बो से लेकर केइरा नाइटली तक। कौन सी स्क्रीनिंग सबसे प्रसिद्ध मानी जाती है और पूरी तरह से उपन्यास के माहौल को बताती है?
क्लासिक्स की एक उत्कृष्ट कृति
अपनी महान रचना में, लियो टॉल्स्टॉय ने एक शानदार, सुंदर अधिकारी व्रोन्स्की के लिए एक विवाहित महिला, अन्ना करेनिना के दुखद प्रेम का वर्णन किया। उनकी कहानी की पृष्ठभूमि रईसों किट्टी शेचरबत्सकाया और कोंस्टेंटिन लेविन का खुशहाल पारिवारिक जीवन था। युवा और ताकत से भरपूर अन्ना करेनिना, उनके पति, नौकरशाह कारेनिन, आत्माहीन अभिजात वर्ग व्रोन्स्की, अनाड़ी सनकी लेविन, खुले किटी और उपन्यास के अन्य पात्र पुस्तक के पन्नों पर एक बाहरी आदर्श दुनिया बनाते हैं। हालाँकि, क्या यह इतना आदर्श है जब अधिक विस्तार से जाँच की जाए?
निषिद्ध भावनाओं के बारे में सबसे प्रसिद्ध उपन्यास का दुनिया के देशों की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है, जहां इसे बार-बार सबसे लोकप्रिय कार्यों में से एक के रूप में मान्यता दी गई है।
कई लोग 1967, 1997 और 2012 में फिल्माए गए रूसी, अमेरिकी और ब्रिटिश संस्करणों को अन्ना करेनिना का सबसे लोकप्रिय रूपांतरण मानते हैं। इन फिल्मों में मुख्य भूमिकाएँ सभी समय के मान्यता प्राप्त सेक्स प्रतीकों द्वारा निभाई गईं - तातियाना समोइलोवा, सोफी मार्सेउ और केइरा नाइटली। इन अभिनेत्रियों ने पर्दे पर अन्ना करेनिना की छवि के विषय को मूर्त रूप देने और अपने अभिनय कौशल से इसे पुनर्जीवित करने में कामयाबी हासिल की।
एक उपन्यास का सर्वश्रेष्ठ फिल्म रूपांतरण
बड़ी संख्या में "प्रतियोगियों" के बावजूद, लियो टॉल्स्टॉय की पुस्तक का सबसे प्रसिद्ध रूपांतरण 1967 में जारी अलेक्जेंडर जरखी द्वारा रूसी दो-भाग वाला नाटक था। अपनी फिल्म में, महान सोवियत निर्देशक ने पितृसत्तात्मक उच्च समाज की एक महिला की नाटकीय कहानी को अधिकतम सटीकता के साथ मूर्त रूप दिया, जिसने अपने प्यार को पूरा करने के लिए खुलने का फैसला किया।
रूसी फिल्म रूपांतरण में, उस समय के लगभग पूरे सोवियत सिनेमाई अभिजात वर्ग ने अभिनय किया, जिसमें बैलेरीना माया प्लिस्त्स्काया भी शामिल थी।
पहली बार, अलेक्जेंडर जरखी ने यूएसएसआर में अपनी फिल्म दिखाई और उनके साथ कान्स फिल्म फेस्टिवल में जाने वाले थे, लेकिन छात्रों की हड़ताल से कार्यक्रम बाधित हो गया, और विदेशी दर्शकों ने निर्देशक की तस्वीर कभी नहीं देखी। आज तक, रूसी "अन्ना करेनिना" घरेलू फिल्म वितरण की फिल्मों की स्क्रीनिंग के परिणामों के अनुसार 89 वें स्थान पर है और लियो टॉल्स्टॉय की महान कृति का 16 वां रूपांतरण है।
दुनिया भर में रिलीज होने के बाद, फिल्म को जबरदस्त सफलता और दुनिया भर में प्रसिद्धि मिली, जापान में सबसे बड़ी लोकप्रियता हासिल हुई। उगते सूरज की भूमि के प्रशंसकों ने अन्ना की तरह टोपी पहनी थी और ला व्रोन्स्की को बांधा था। आज तक, अधिकांश दर्शक तात्याना समोइलोवा को सबसे विहित और वास्तविक अन्ना करेनिना मानते हैं, जिसे महान रूसी क्लासिक लियो टॉल्स्टॉय ने अपने उपन्यास में बनाया, पुनर्जीवित और मार डाला।
