आधुनिक मनुष्य के दिमाग में, "किंवदंती" शब्द एक काल्पनिक प्राचीन इतिहास से जुड़ा है जो मुंह से मुंह तक जाता था। लेकिन जीवन अभी भी खड़ा नहीं है, और लोक संस्कृति, हजारों साल पहले की तरह, अपने तरीके से घटनाओं और लोगों के जीवन का वर्णन करती है, केवल समय की विरासत में सबसे महत्वपूर्ण को छोड़ देती है।
लोगों की चेतना परंपराओं और किंवदंतियों के बीच गंभीर अंतर नहीं करती है। इसके अलावा, आधुनिक विज्ञान भी हमेशा उन्हें एक दूसरे से निश्चित रूप से अलग करने में सक्षम नहीं है। परंपरा की तरह, किंवदंती मौखिक रचनात्मकता की एक शैली है। शब्द "परंपरा" काफी सटीक रूप से इस काम के सार को दर्शाता है। यह ऐतिहासिक सामग्री की कहानी है, जो मुंह से मुंह तक जाती है, पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित होती है। दूसरी ओर, किंवदंती एक धार्मिक प्रकृति की कथा है, जो ऐतिहासिक घटनाओं से अटूट रूप से जुड़ी हुई है।
19वीं शताब्दी तक, हर कोई किताबें नहीं पढ़ सकता था और इसके अलावा, शिक्षा प्राप्त कर सकता था। लेकिन हर कोई उनकी जड़ों, संस्कृति और धर्म के बारे में जानना चाहता था। पिछली घटनाओं के बारे में बताते हुए परंपराओं और किंवदंतियों ने आम लोगों को ऐतिहासिक साहित्य से बदल दिया। लेकिन किंवदंतियां एक ऐतिहासिक क्रॉनिकल नहीं हैं, बल्कि केवल व्यक्तिगत घटनाओं के उज्ज्वल क्षणों को कैद किया है।
लैटिन में, "किंवदंती" शब्द का अर्थ है "क्या पढ़ा जाना चाहिए।" किंवदंती मूल रूप से संतों के ईश्वरीय जीवन की कहानी थी। फिर यह ऐतिहासिक और काल्पनिक परी-कथा नायकों की धार्मिक-उपदेशात्मक, शिक्षाप्रद और कभी-कभी शानदार आत्मकथाओं में बदल गया, जिनके जीवन और कार्यों में किसी दिए गए क्षेत्र में रहने वाले राष्ट्रीयता के सामान्यीकृत लक्षण थे। सबसे दिलचस्प बात यह है कि इन सभी अद्भुत कहानियों को लोगों ने अपनी शानदारता और विलक्षणता के बावजूद वास्तविकता में अतीत में घटित होने के रूप में माना था।
कुछ किंवदंतियाँ वास्तव में परियों की कहानियों से बहुत मिलती-जुलती हैं। उनका अंतर इस तथ्य में निहित है कि अधिकांश भाग के लिए परियों की कहानियों में एक आविष्कृत साजिश है, और किंवदंती एक वास्तविक घटना पर आधारित है, यद्यपि एक कहानी के रूप में वर्णित है। उन्हें एक वास्तविक मामले के रूप में और अधिक गंभीरता से लिया जाता है, जिससे स्वयं के लाभ के लिए निष्कर्ष निकालना आवश्यक है।
उदाहरण के लिए, मध्य युग में, ऐसी किंवदंतियाँ थीं जिनके चरित्र शापित थे। द लीजेंड ऑफ द फ्लाइंग डचमैन शायद उस समय की सबसे लोकप्रिय कहानी है। उनके कथन के लिए कई विकल्प हैं, लेकिन सार एक ही है। जहाज "फ्लाइंग डचमैन", भगवान द्वारा दंडित, हमेशा के लिए समुद्र में भटकने के लिए मजबूर है, क्योंकि उसके कप्तान ने निर्माता को शाप दिया और शैतान से संपर्क किया। इस किंवदंती से प्रभावित होकर, उस समय के नाविकों ने आश्वासन दिया कि उन्होंने वास्तव में इस शापित जहाज को देखा है। कौन जानता है कि वास्तव में वहां क्या हुआ था … फिर भी, यह किंवदंती आज तक लोगों की याद में "जीवित" है।
किंवदंतियों में होने वाली सभी घटनाओं का वर्णन और मूल्यांकन लोक परंपरा के जीवन के ईसाई मानदंडों की समझ के दृष्टिकोण से किया जाता है। लोगों और जानवरों, स्वर्गदूतों और राक्षसों के साथ, भगवान और संत अक्सर अलग-अलग वेश धारण करके पृथ्वी पर उतरते हैं। अपरिचित, वे उस पर चलते हैं, धर्मियों को पुरस्कृत करते हैं और पापियों को दंड देते हैं।
न केवल मौखिक लोक कला के लिए, बल्कि लिखित कलाकृतियों के लिए भी किंवदंतियों का गठन किया गया था, उदाहरण के लिए, एपोक्रिफा। इसके अलावा लिखित स्रोतों में कुछ बाइबिल ग्रंथ हैं।
किंवदंतियों में वर्णित भूखंड न केवल साहित्यिक शैलियों में, बल्कि आइकन पेंटिंग में भी परिलक्षित होते हैं। सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण "ड्रैगन के बारे में जॉर्ज का चमत्कार" आइकन है, जो बाद में मास्को रूस और बाद में रूस की राजधानी के हथियारों के कोट के निर्माण का आधार बन गया।
किंवदंतियां और परंपराएं एक शैली है जो रहती है और विकसित होती है। यह संभावना है कि आम लोगों द्वारा वर्तमान घटनाओं की आधुनिक समझ निष्कर्षों और कहानियों, अफवाहों और कहानियों को जन्म देती है और एकत्र करती है जो कि उज्ज्वल और शिक्षाप्रद किंवदंतियों और परंपराओं के रूप में वंशजों तक पहुंचेंगी।
