सोवियत और रूसी अभिनेत्री, विदेशी फिल्मों और एनिमेटेड फिल्मों के फिल्मी पात्रों की डबिंग की मास्टर - कज़नाचेवा नताल्या मिखाइलोवना - आज उसके कंधों के पीछे एक अद्भुत भाग्य है। कलाकार के काफी सफल करियर के बावजूद, उन्होंने डबिंग विशेषज्ञ के रूप में अपने प्रतिभाशाली काम के साथ घरेलू सिनेमा में मुख्य योगदान दिया।
अपने पात्रों की भूमिका के लिए व्यवस्थित रूप से अभ्यस्त होने की क्षमता ने नताल्या मिखाइलोव्ना कज़नाचेवा के लिए फिल्म डबिंग के मास्टर के रूप में पूरे देश में प्रसिद्ध होना संभव बना दिया। एक कुशल फिल्म अभिनेत्री के लिए असामान्य, यह विकल्प जानबूझकर और उसके व्यवसाय के अनुरूप हुआ। आज, सोवियत और रूसी फिल्म स्टूडियो में डब की गई कई विदेशी फिल्मों से घरेलू दर्शक उसकी सुखद आवाज को पहचान सकते हैं।
नतालिया मिखाइलोव्ना कज़नाचेवा की जीवनी
भविष्य के फिल्म स्टार का जन्म 15 सितंबर, 1957 को मास्को के पास पोडॉल्स्क में एक साधारण सोवियत परिवार में हुआ था। नताशा के पिता, मिखाइल इवानोविच, एक स्थानीय उद्यम में एक इंजीनियर के रूप में काम करते थे, और उनकी माँ, उलियाना एंड्रीवाना ने हाउस ऑफ़ कल्चर में कलात्मक निदेशक का पद संभाला था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि कला की दुनिया में माता-पिता के विशेष स्वभाव के साथ (पिता गायन में बहुत अच्छे थे, वह विशेष रूप से अरिया प्रदर्शन करने में अच्छे थे, और युद्ध पूर्व वर्षों में मां खुद को बैले में साबित करने में कामयाब रही), बेटी बचपन से ही कला के क्षेत्र में उनकी प्रतिभा को ठीक से साकार करने का लक्ष्य था। इसलिए, उसने विभिन्न रचनात्मक मंडलियों में भाग लिया और स्कूल की शौकिया गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लिया।
माध्यमिक शिक्षा का प्रमाण पत्र प्राप्त करने के बाद, नताल्या कज़नाचेवा आसानी से लेव कुलिदज़ानोव और तात्याना लियोज़्नोवा के साथ अभिनय पाठ्यक्रम के लिए वीजीआईके में प्रवेश करती है। स्नातक स्तर की पढ़ाई पर, उन्हें एम। गोर्की फिल्म स्टूडियो के कर्मचारियों में भर्ती कराया गया था। एक फिल्म अभिनेत्री के रूप में वही करियर उनके छात्र दिनों से ही उनके साथ साकार होने लगा था। शुरुआत व्लादिमीर रोगोव द्वारा निर्देशित कॉमेडी फिल्म "बालमुट" में छात्र अन्या की भूमिका के साथ हुई। चुनाव संयोग से नहीं कज़नाचेवा पर गिर गया, क्योंकि उसकी बनावट उपस्थिति और अभिनय करने की क्षमता बस हड़ताली थी। इसके अलावा, यह दिलचस्प है कि नतालिया ने खुद, जब अपने चरित्र को बाहर से देखा, तो उन्हें अपनी खुद की फिल्म के काम का परिणाम बिल्कुल पसंद नहीं आया। लेकिन दर्शकों को खुशी हुई, जिसने एक समय में उन्हें सोवियत सिनेमा का सितारा बना दिया।
और फिर "नब्बे के दशक" की शुरुआत तक लोकप्रियता की वृद्धि के साथ-साथ उनकी प्रतिभा को तेजी से महसूस किया जाने लगा, जो रचनात्मक आवेग पर कम थे, जो वास्तव में, बहुत से रचनात्मक लोगों की बहुत विशेषता थी जिन्होंने अनुभव किया था इस अवधि के दौरान गुमनामी की उदासी।
एक अभिनेत्री और डबिंग कलाकार के रूप में करियर
अपनी पहली भूमिका के एक साल बाद, नताल्या कज़नाचेवा ने बच्चों की फिल्म "टेलकोट फॉर द नॉटी" (1979) में अभिनय किया, जहाँ उनका चरित्र, अग्रणी नेता खोखलकोवा, हालांकि फिल्म की कहानी में सर्वोपरि नहीं है, हमारे लाखों फिल्म निर्माताओं द्वारा बहुत अच्छी तरह से याद किया जाता है। देश। और पहले से ही 1980 में, व्लादिमीर रोगोव ने फिर से युवा अभिनेत्री को फिल्म "द सेलर्स हैव नो क्वेश्चन" में फिल्मांकन के लिए अलका शनीना की भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित किया, जहां वादिम एंड्रीव पहली बार उसके साथी नहीं बने।
सामान्य तौर पर, "अस्सी के दशक" और "नब्बे के दशक" की शुरुआत कज़नाचेवा की सिनेमाई गतिविधि के लिए बहुत तीव्र थी। विशेष रूप से दिलचस्प फिल्म "पैराशूटिस्ट्स" (1985) में उनकी फिल्म का काम था, जहां उन्हें गैलिना नेचेवा की भूमिका मिली। यह उल्लेखनीय है कि पेशेवर स्टंटमैन की भागीदारी के बिना, इस परियोजना में सभी चालें अभिनेताओं द्वारा स्वतंत्र रूप से की गई थीं। यही कारण है कि नताल्या ने अपनी जीवन संपत्ति में कई पैराशूट छलांग लगाई हैं, जिस पर उन्हें निस्संदेह गर्व है।
उस समय तक जब कज़नाचेवा ने पूरी तरह से सिनेमैटोग्राफी में डबिंग के लिए खुद को समर्पित करने का अंतिम निर्णय लिया, तब तक वह एक दर्जन फिल्मों में ध्यान देने में सफल रही।उनमें, उसने छोटी और एपिसोडिक दोनों भूमिकाएँ निभाईं, साथ ही साथ मुख्य भी। उनकी फिल्मोग्राफी में उपरोक्त के अलावा, निम्नलिखित परियोजनाएं शामिल हैं: "ऑल द वे अराउंड" (1981), "ए प्लेस इन द सन" (1982), "मैरिड बैचलर" (1983), "यरलश" नंबर 51 " किसे दोष दिया जाएं?" (1985), "विश्वास" (1986), "गायक की शादी किससे हुई है?" (1988), "चोर इन लॉ" (1988), "जस्टर" (1988), "यरलाश" नंबर 82 "चीख" (1990), "कल" (1991), "का-का-डु" (1992), "कल। निषिद्ध क्षेत्र में प्यार "(1995)," वेसेगोंस्काया भेड़िया "(2004)।
इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह फिल्म डबिंग है जो एक प्रसिद्ध फिल्म अभिनेत्री के जीवन में मुख्य स्थान रखती है। सोवियत काल में, उसने फिल्मों में सक्रिय रूप से अभिनय किया और इस गतिविधि को डबिंग के साथ जोड़ा, लेकिन "नब्बे के दशक" में कठिन समय के आगमन के साथ, धीरे-धीरे सभी जोर बाद के पक्ष में किया गया। मुश्किल समय में, नताल्या कज़नाचेवा ने नेस्टिंग डॉल को भी बाजार में चित्रित और बेचा। जैसा कि अभिनेत्री खुद नोट करती है, वह केवल डबिंग के माध्यम से जीवित रहने में सफल रही।
गोर्की फिल्म स्टूडियो में विषयगत शुरुआत के साथ उनके रचनात्मक करियर का एक नया दौर शुरू हुआ। अब कलाकार के कंधों के पीछे पहले से ही टीवी श्रृंखला, फिल्मों और कार्टून के सैकड़ों पात्र हैं। एंजेलिग्ना जोली और उमा थुरमन, जोडी फोस्टर और ऑड्रे हेपबर्न, शर्लीज़ थेरॉन और कई अन्य लोग उसकी आवाज़ बोलते हैं। इसमें कोई संदेह नहीं है कि नतालिया मिखाइलोव्ना कज़नाचेवा की अपने नायकों में बदलने की प्रतिभा को इसके महत्व के संदर्भ में शायद ही कम करके आंका जा सकता है।
कलाकार का निजी जीवन
अभिनेत्री वास्तव में अपने निजी जीवन के विवरण के साथ प्रेस का पक्ष नहीं लेती है, और इसलिए इस मामले पर बहुत कम सार्वजनिक जानकारी है। रचनात्मक विभाग में सहकर्मी नताल्या मिखाइलोव्ना कज़नाचेवा के पारिवारिक जीवन को अनुकरणीय कहते हैं। आखिरकार, एक अभिनेता, नाटककार और आवाज निर्देशक - अलेक्सी वासिलीविच सफोनोव के साथ उनकी एकमात्र शादी कई दशकों से चल रही है। सच है, नताल्या मिखाइलोव्ना के पति की यह दूसरी शादी है। अपनी पहली शादी से, ए वी सफोनोव की एक बेटी है जो वर्तमान में एक कंप्यूटर कंपनी में काम कर रही है। हालाँकि, यह नताल्या मिखाइलोव्ना के साथ शादी थी जिसने उन्हें "वास्तविक पारिवारिक खुशी" दी। वैसे, यह गोर्की फिल्म स्टूडियो में आवाज अभिनय पर था कि भविष्य के पति-पत्नी मिले और बाद में एक व्यावसायिक विमान से अपने रिश्ते को रोमांटिक में विकसित किया।
इस रचनात्मक-पारिवारिक अग्रानुक्रम में, बेटी अन्ना का जन्म हुआ, जिन्होंने अपने घर को "पूर्ण कप" से भर दिया।
