बच्चों के लिए साहित्यिक कृतियों को वयस्कों की तुलना में बहुत बेहतर लिखे जाने की आवश्यकता है। पेशेवर लेखकों के बीच ऐसा नियम है। इरीना टोकमाकोवा ने खुद कविता लिखी और विदेशी भाषाओं से अनुवाद किया।
एक दूर की शुरुआत
प्रसिद्ध लेखिका इरीना पेत्रोव्ना टोकमकोवा का काम बच्चों को समर्पित है। आलोचक और विशेषज्ञ इस बात पर जोर देते हैं कि उनकी किताबें न केवल मनोरंजन के लिए, बल्कि बड़े लाभ के लिए भी पढ़ी जा सकती हैं। छोटे और आसान पाठों में, बच्चा आसपास की वास्तविकता की वस्तुओं को गिनना, पढ़ना और आलंकारिक रूप से प्रतिनिधित्व करना सीखता है। जो बच्चे बचपन में कविता से परिचित हो जाते हैं उनमें अपने विचारों को सही ढंग से तैयार करने की क्षमता होती है।
एक प्रतिभाशाली लेखक और अनुवादक का जन्म 3 मार्च, 1929 को एक बुद्धिमान मास्को परिवार में हुआ था। मेरे पिता एक मशीन-निर्माण उद्यम में एक इंजीनियर के रूप में काम करते थे। माँ, एक पेशेवर बाल रोग विशेषज्ञ, अनाथालय की प्रभारी थीं। और घर में पिता की बहन रहती थी, जो मुख्य रूप से इरिना की परवरिश में शामिल थी। पिता और चाची ने घर पर अर्मेनियाई और रूसी में बात की। ऐसे माहौल में रहने के कारण लड़की ने जल्दी पढ़ना सीख लिया और आसानी से विदेशी भाषाओं में महारत हासिल कर ली।
व्यावसायिक गतिविधि
स्कूल में, इरीना ने केवल उत्कृष्ट अध्ययन किया। साहित्य पाठ के बाद मैंने खुद कविता लिखने की कोशिश की। और उसने अच्छा किया। सबसे पहले, लड़की ने जीवविज्ञानी बनने का सपना देखा, लेकिन हाई स्कूल में उसने अपना मन बदल लिया। स्कूल से स्वर्ण पदक के साथ स्नातक होने के बाद, स्नातक ने प्रवेश परीक्षा के बिना मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के दार्शनिक संकाय में प्रवेश किया। उच्च शिक्षा का डिप्लोमा प्राप्त करने के बाद, टोकमकोवा ने एक अनुवादक के रूप में काम करना शुरू किया और स्नातक विद्यालय में अनुपस्थिति में अध्ययन किया।
इरीना पेत्रोव्ना गलती से लेखन के पेशेवर अध्ययन में आ गईं। उन्हें स्वीडिश में बच्चों की कविताओं वाली एक किताब मिली। उसने अपने बेटे के साथ पढ़ने के लिए तुकबंदी वाले ग्रंथों का आसानी से रूसी में अनुवाद किया। पति या पत्नी अनुवादों को प्रकाशन गृह में ले गए, जहाँ वे तुरंत उन्हें छापने के लिए तैयार हो गए। "बीज़ लीड ए राउंड डांस" नामक बच्चों की किताब लोकप्रिय हो गई, और यह दो सप्ताह में बिक गई।
निजी जीवन पर निबंध
1962 में, इरिना टोकमाकोवा ने "पेड़" कविताओं का अगला संग्रह प्रकाशित किया। इसमें अंग्रेजी से अनुवाद और उनकी अपनी रचना की कविताएँ शामिल हैं। लेखक का करियर लगातार और मज़बूती से विकसित हुआ है। उन्होंने न केवल कविता और नाटक लिखे। इरीना पेत्रोव्ना की कलम से शैक्षिक कहानियाँ-खेल निकले। वह जानती थी कि लक्षित दर्शक कैसे रहते हैं। ऐसी किताबों की मदद से बच्चों ने पढ़ने, गिनने और लिखने के कौशल में महारत हासिल की। अपने श्रम से, लेखिका ने सोवियत संघ के सभी बच्चों का प्यार अर्जित किया।
इरीना टोकमाकोवा के निजी जीवन के बारे में कुछ पंक्तियाँ लिखना पर्याप्त है। उसने शादी कर ली, जबकि अभी भी एक छात्र है। प्रतिभाशाली कलाकार लेव टोकमाकोव जीवनसाथी बन गए। पति और पत्नी ने अपने बेटे को पाला और बड़ा किया। लेखक की जीवनी में, 2002 को विशेष रूप से नोट किया गया है, जब उन्हें अपने साहित्यिक कार्यों के लिए रूसी संघ का राज्य पुरस्कार मिला था। इरिना पेत्रोव्ना टोकमकोवा का अप्रैल 2018 में निधन हो गया।
