रूसी टेलीविजन ने ब्राजीलियाई धारावाहिकों का प्रसारण बंद कर दिया, हालांकि 90 के दशक में वे दर्शकों के बीच बेतहाशा लोकप्रिय थे। जटिल कथानक, सुंदर अभिनेता, ब्राजील के रिसॉर्ट्स के अविश्वसनीय दृश्य - यह सब रूसी दर्शकों को इतना पसंद आया कि उन्हें टीवी स्क्रीन से दूर करना असंभव था। श्रृंखला "इन द नेम ऑफ लव", जिसे अप्रैल से अक्टूबर 1999 तक ओआरटी चैनल पर दिखाया गया था, को अभी भी सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है।
प्यार के नाम पर कितना दुख सह सकते हैं?
सीरीज की मुख्य कहानी मां और बेटी के बीच असहज रिश्ते की है। एक प्यारी माँ अपनी बेटी की खुशी के लिए क्या त्याग कर सकती है?
श्रृंखला की कार्रवाई वेनिस में शुरू होती है, जहां ऐलेना अपनी बेटी एडुआर्डा के साथ आती है, जो अपने उत्साही मंगेतर मार्सेलो के साथ शादी की तैयारी कर रही है।
ऐलेना, एक बड़ी फर्म में एक डिजाइनर के रूप में काम करने वाली एक स्वतंत्र महिला, अप्रत्याशित रूप से एक एकल पुरुष से मिलती है, जिसके साथ उसे बिना स्मृति के प्यार हो जाता है।
फिल्म के पहले एपिसोड की शूटिंग के लिए, फिल्म क्रू ने वास्तव में वेनिस की यात्रा की।
घटनाएँ तेजी से विकसित होती हैं, और एक दिन एडुआर्ड और ऐलेना को पता चलता है कि वे दोनों गर्भवती हैं। यह पता चला है कि माँ और बेटी को लगभग एक ही दिन जन्म देना चाहिए, जो अंततः होता है।
ऐलेना, अपनी उम्र के बावजूद, आसानी से जन्म देती है, और एक बिल्कुल स्वस्थ बच्चे का जन्म होता है। दूसरी ओर, एडुआर्डा का प्रसव बहुत कठिन है। नवजात शिशु मर जाता है, और एडुआर्डा कभी बच्चे पैदा नहीं कर पाएगा।
उसकी बेटी की नाजुक पारिवारिक खुशी खतरे में है, और ऐलेना चुपके से बच्चों को बदलने का फैसला करती है। वह अपने बेटे को अपनी बेटी को देती है और अपने दिनों के अंत तक इस रहस्य को रखने का फैसला करती है।
जल्दी या बाद में, लेकिन सब कुछ रहस्य स्पष्ट हो जाता है, और ऐलेना का धोखा कोई अपवाद नहीं है। हमारी आंखों के सामने उसका जीवन उखड़ रहा है, कई दोस्त उसकी निंदा करते हैं। हालाँकि, श्रृंखला अच्छी तरह से समाप्त होती है। सारे मुखौटे फाड़ दिए गए, सारे राज खुल गए, और हमेशा की तरह शुद्ध प्रेम की जीत हुई।
रेजिना डुआर्टे और गैब्रिएला डुआर्टे, जिन्होंने हेलेना और एडुराडा की भूमिका निभाई, वास्तव में माँ और बेटी हैं। शायद इसलिए सीरीज में वे काफी ऑर्गेनिक नजर आ रहे हैं।
श्रृंखला के अंतिम दृश्य में, ऐलेना और एडुआर्ड अपने पति और बच्चे के साथ पार्क में टहलते हैं, जो उन दोनों का पुत्र बन गया।
फिल्म में कई दिलचस्प कहानियां हैं, जिन्हें फिनाले में सबसे अप्रत्याशित अंत मिलता है।
"इन द नेम ऑफ लव" श्रृंखला का मुख्य विषय हिंसात्मक पारिवारिक मूल्य था, और आधुनिक समाज की शराब की लत, व्यभिचार और घरेलू हिंसा जैसी गंभीर समस्याओं को छुआ गया था।
श्रृंखला अभिनेता और पुरस्कार
"इन द नेम ऑफ लव" श्रृंखला में लगभग 50 मिनट के 130 एपिसोड हैं। टेलीनोवेला में मुख्य भूमिकाएँ ब्राज़ील के सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय अभिनेताओं द्वारा निभाई गई थीं।
दर्शकों ने सुज़ाना वीरा को याद किया, जिन्होंने शानदार ढंग से श्रृंखला की मुख्य खलनायक - ब्रांका का प्रदर्शन किया।
1998 में, ब्राज़ीलियाई टीवी श्रृंखला इन द नेम ऑफ़ लव को वर्ष की सर्वश्रेष्ठ श्रृंखला के लिए प्रतिष्ठित कॉन्टिगो अवार्ड से सम्मानित किया गया, और सेसिलिया दासी सर्वश्रेष्ठ युवा अभिनेत्री बनीं और ARSA पुरस्कार प्राप्त किया। मैनुएल कार्लोस को सर्वश्रेष्ठ पटकथा के लिए भी सम्मानित किया गया।
फिल्म वास्तव में आपको शुरू से ही अपने पैर की उंगलियों पर रखती है। नायक खुद को कठिन जीवन स्थितियों में पाते हैं, जिनसे बाहर निकलने की भविष्यवाणी करना मुश्किल है। दुर्भाग्य से, अब रूसी टेलीविजन नई ब्राजीलियाई टीवी श्रृंखला नहीं खरीदता है, लेकिन आप उन्हें मुफ्त और बिना कष्टप्रद विज्ञापनों के ऑनलाइन देख सकते हैं।
