मरीना तरासोवा एक सोवियत और रूसी अभिनेत्री और निर्देशक हैं। डबिंग और वॉयसओवर के उस्ताद के रूप में जाने जाते हैं। 1982 में S. A. Gerasimov और T. F. Makarova की VGIK कार्यशाला से स्नातक किया। उसने कई दिलचस्प माध्यमिक और प्रासंगिक भूमिकाएँ निभाईं।
प्रतिभाशाली कलाकार मरीना व्लादिमीरोवना उस्तिमेंको-तरासोवा का कलात्मक कैरियर सोवियत संघ के अस्तित्व के दौरान शुरू हुआ।
गतिविधि की शुरुआत
भावी हस्ती की जीवनी 1961 में शुरू हुई। अभिनेत्री के बचपन और किशोरावस्था के बारे में लगभग कुछ भी ज्ञात नहीं है। अपनी किशोरावस्था से ही मरीना ने मंच पर प्रदर्शन करने का सपना देखा था। 1982 में स्नातक ने गेरासिमोव और मकारोवा की कार्यशाला में व्यावसायिक शिक्षा प्राप्त की। अस्सी के दशक की शुरुआत से, मरीना ने टेलीविजन में काम किया है और डबिंग में लगी हुई है। अस्सी के दशक में, उस्तिमेंको अपने पति का उपनाम लेते हुए तारासोवा बन गईं।
फिल्म की शुरुआत 1982 में हुई। अभिनेत्री ने फिल्म "बहुभुज" में एक छोटी भूमिका निभाई। प्रीमियर के बाद, तारासोवा अधिक बार स्क्रीन पर दिखाई देने लगीं। निर्देशकों ने होनहार नवोदित नई भूमिकाओं की पेशकश करना शुरू कर दिया। 1984 में मरीना ने लियो टॉल्स्टॉय फिल्म में महान लेखक तात्याना लावोवना की बेटी के रूप में अभिनय किया, साथ में उनके प्रसिद्ध शिक्षक सर्गेई गेरासिमोव ने शीर्षक भूमिका निभाई। फिल्म ने टॉल्स्टॉय के जीवन के अंतिम वर्षों के बारे में बताया।
आलोचकों ने काम का सकारात्मक मूल्यांकन किया। टेप को मानद पुरस्कार और सकारात्मक समीक्षा मिली। मरीना एपिसोड में "एलियन" और "डोन्ट गो, गर्ल्स, गेट मैरिड" फिल्मों में दिखाई दीं। 1989 में उन्होंने दो परियोजनाओं में भाग लिया। और पांच-भाग की जासूसी फिल्म "एंट्रेंस टू द लेबिरिंथ" में, जो प्रसिद्ध हो गई है, और दुखद "नाम" में, छोटी भूमिकाओं की पेशकश की गई थी। हालांकि, उनकी मदद से, कलाकार ने अपनी प्रतिभा का खुलासा किया और अपने काम के दौरान सिनेमा का अनुभव हासिल किया।
तारासोवा ने 1992 में "ब्लैक स्क्वायर" में अभिनय किया, "राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंट" और "बिग गर्ल्स" में दिखाई दिया। फ्रेम में उनकी आखिरी उपस्थिति 2006 में थी। मरीना व्लादिमीरोव्ना अक्सर और थोड़े समय के लिए स्क्रीन पर दिखाई दीं। और यह फिल्मी नायिकाएं नहीं थीं जिन्होंने उन्हें प्रसिद्धि दिलाई। कई दर्शकों द्वारा पसंद की जाने वाली पहचान अभिनेत्री की आवाज थी। तारासोवा ने डबिंग के क्षेत्र में काम करना बंद नहीं किया। उनकी भागीदारी वाली सभी पेंटिंग मांग में हैं। 1984 में पहली बार अपनी आवाज में फ्रांसीसी गायिका इसाबेल हुपर्ट ने "द लेसमेकर" में बात की।
प्रतिलिपि
भारतीय सुंदरियों के कलाकार संजना कपूर, श्रीदेवी, हेमू मालिनी द्वारा आवाज दी गई। अस्सी के दशक में, भारतीय सिनेमा के निर्माण को संघ में सबसे लोकप्रिय में से एक बनने का मौका मिला। साथ ही, गोर्की फिल्म स्टूडियो के साथ काम शुरू हुआ। इसके क्षेत्र में उच्च गुणवत्ता वाली डबिंग और डबिंग पर काम चल रहा था। नब्बे के दशक की शुरुआत के साथ, एक नए युग की शुरुआत हुई।
अमेरिकी सस्ता माल देश में डाला गया। अनुभवी आवाज अभिनेताओं की फिर से कमी है। तारासोवा का कौशल अब मांग में है। नब्बे के दशक में सक्रिय कार्य ने नायकों को सिगोरनी वीवर, शेरोन स्टोन, जूलिया रॉबर्ट्स, होली बैरी को रूसी में "बोलने" का अवसर दिया।
एक महत्वपूर्ण घटना "सेक्स एंड द सिटी" परियोजना में काम था। तारासोवा सारा जेसिका पार्कर की नायिका के पास गई। कई सालों तक, मरीना व्लादिमीरोवना ने अपने चरित्र को आवाज दी। कलाकार ने द मैट्रिक्स, टैक्सी -3 के दूसरे भाग, अमेरिकन पाई की अगली कड़ी पर काम में भी भाग लिया। सबसे अप्रत्याशित मामलों में, एक अनुभवी मास्टर ने डबिंग का मुकाबला किया।
उन्होंने शानदार नाटकीय टेप, तीव्र एक्शन फिल्मों, कॉमेडी के साथ शानदार काम किया। मरीना व्लादिमीरोव्ना भी कंप्यूटर गेम में शामिल थीं। रचनात्मकता के नए अवसर लगातार खुल रहे हैं। धारावाहिकों को गतिविधि के एक अलग क्षेत्र के रूप में चुना गया।
कई सीज़न के लिए, 2004 में बंद होने तक, पार्कर ने सेक्स एंड द सिटी में तारासोवा की आवाज़ में प्रसारण किया।उसी समय, लॉस्ट पर काम चल रहा था, जो अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय हो गया। छह सीज़न स्कोर करने के बाद, परियोजना 2010 में समाप्त हो गई।
महत्वपूर्ण परियोजनाएं
"शानदार सदी" के स्कोर से एक बड़ी छाप छोड़ी गई थी। मरीना तरासोवा ने ऐश हफ्सा सुल्तान से मधुर आवाज में बात की, जिनके पर्दे पर बहुत सारे एपिसोड थे।
फंतासी की मांग की शैली में 2000 तक कई बदलाव हुए हैं। यदि पिछली शताब्दी में इसे टॉल्किन द्वारा रूपांतरित किया गया था, तो जेके रॉलिंग्स की मदद से दिशा को एक नया जीवन मिला।
हैरी पॉटर के रोमांचकारी कारनामों और युवा जादूगर रैडक्लिफ की भूमिका ने फिल्म श्रृंखला को अपने चरम पर पहुंचा दिया।
उसके आधार पर वीडियो गेम दिखाई दिए। उनके कार्यों में लेखक के पात्रों में रुचि बनाए रखना शामिल था। मरीना तारासोवा, जिनके पास काम में कई वर्षों का अनुभव है, को श्रृंखला में बेलाट्रिक्स लेस्ट्रेंज को आवाज देने का निमंत्रण मिला, जो खेल में एक रंगीन और अत्यंत महत्वपूर्ण व्यक्तित्व है।
संचालन करनेवाला
हाल ही में, तारासोवा अपना अधिकांश समय एक निर्देशक के रूप में स्कोरिंग के लिए समर्पित करती हैं। एक आयोजक के रूप में, उन्होंने अग्ली, द ऑफिस, शर्लक और एलीमेंट्री प्रोजेक्ट बनाया। तारासोवा के संस्करण में, कलाकारों के मूल समय को सामंजस्यपूर्ण रूप से रूसी डबिंग के साथ जोड़ा गया था। अनुवाद स्पष्ट और पेशेवर निकला।
मरीना व्लादिमीरोवना खुद को सार्वजनिक व्यक्ति नहीं मानती हैं। वह अपनी निजी जिंदगी के बारे में बिल्कुल भी खुलासा नहीं करना चाहती हैं। उसके बारे में डेटा नेट पर नहीं पाया जा सकता है। अभिनेत्री लंबे साक्षात्कार देने की कोशिश नहीं करती है।
कुछ रिपोर्टों के अनुसार, अभिनेत्री और निर्देशक ने 200 से अधिक परियोजनाओं में भाग लिया। सबसे प्रसिद्ध अवशेष "सेक्स एंड द सिटी" और चरित्र पार्कर की आवाज है। मरीना व्लादिमीरोवना ने काम करना बंद करने की योजना नहीं बनाई है।
स्कोरिंग एक कठिन और बहुत महत्वपूर्ण काम है। कई मायनों में, यह डबिंग अभिनेता हैं जो फिल्म की सफलता का निर्धारण करेंगे। दर्शकों द्वारा नवीनता की धारणा उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद और आवाज अभिनय के व्यावसायिकता पर निर्भर करती है। और इस क्षेत्र में मरीना तरासोवा के योगदान को कम करना असंभव है। उसने बहुत कुछ हासिल किया है, और वह अपने काम का पूरी तरह से मुकाबला करती है।
