मानव इतिहास की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक लेखन का आविष्कार था। वह प्राचीन पूर्व में पैदा हुई थी, और इसकी सबसे पुरानी प्रजातियों में से एक प्राचीन मिस्र की चित्रलिपि है।
पत्र मौन हैं यदि कोई नहीं जानता कि उन्हें कैसे पढ़ना है। प्राचीन मिस्र में, समाज का सबसे शिक्षित हिस्सा पुजारी थे, और यह वर्ग हेलेनिस्टिक काल में गायब हो गया, जब मिस्र के मंदिरों को सम्राट थियोडोसियस I के फरमान से बंद कर दिया गया था। यूनानियों और फिर रोमनों के शासनकाल के दौरान, यहां तक कि मिस्रियों द्वारा बोली जाने वाली भाषा भी खो गई थी, हम चित्रलिपि पढ़ने की क्षमता के बारे में क्या कह सकते हैं।
इसके बाद, प्राचीन मिस्र के लेखन को समझने का प्रयास किया गया। उदाहरण के लिए, 17वीं शताब्दी में जेसुइट पुजारी किरचर ने ऐसा करने की कोशिश की, लेकिन सफलता नहीं मिली। 19वीं शताब्दी में इस क्षेत्र में एक सफलता मिली और नेपोलियन ने अप्रत्यक्ष रूप से इसमें योगदान दिया।
रॉसेटा स्टोन
कई अन्य विजेताओं के विपरीत, नेपोलियन ने अपने अभियानों में कलाकारों और वैज्ञानिकों को लिया। १७९८-१८०१ का मिस्र का अभियान कोई अपवाद नहीं था। नेपोलियन मिस्र को जीतने में सफल नहीं हुआ, लेकिन कलाकारों ने पिरामिडों और मंदिरों की रूपरेखा तैयार की, उनमें पाए गए पत्रों की नकल की, और ट्राफियों के बीच अक्षरों से ढके काले बेसाल्ट का एक सपाट स्लैब था। खोज के बाद स्लैब का नाम रोसेटा स्टोन रखा गया।
इस खोज ने मिस्र के चित्रलिपि को समझने की आशा दी, क्योंकि मिस्र के पाठ के साथ, इसमें ग्रीक में एक पाठ था, जिसे वैज्ञानिक अच्छी तरह से जानते थे। लेकिन दो ग्रंथों की तुलना करना आसान नहीं था: चित्रलिपि शिलालेख 14 पंक्तियों पर कब्जा कर लिया, और ग्रीक - 54।
शोधकर्ताओं ने प्राचीन वैज्ञानिक गोरापोलोन को याद किया, जिन्होंने चौथी शताब्दी में लिखा था। मिस्र के चित्रलिपि के बारे में एक किताब। गोरापोलो ने तर्क दिया कि मिस्र के लेखन में, प्रतीकों का मतलब ध्वनि नहीं है, बल्कि अवधारणाएं हैं। इसने समझाया कि यूनानी शिलालेख मिस्र के शिलालेख से छोटा क्यों था, लेकिन इससे समझने में मदद नहीं मिली।
जीन चैंपियन
मिस्र के लेखन में रुचि रखने वाले शोधकर्ताओं में फ्रांसीसी वैज्ञानिक जीन चैंपियन थे। इस आदमी की शुरुआती युवावस्था से ही मिस्र में दिलचस्पी थी: 12 साल की उम्र में वह अरबी, कॉप्टिक और कसदियन भाषाओं को जानता था, 17 साल की उम्र में उसने "मिस्र के तहत फिरौन" किताब लिखी और 19 साल की उम्र में वह एक प्रोफेसर बन गया। यह इस व्यक्ति के लिए है कि चित्रलिपि को डिकोड करने का सम्मान है।
अन्य वैज्ञानिकों के विपरीत, चैंपियन ने गोरापोलोन द्वारा बताए गए मार्ग का अनुसरण नहीं किया - उन्होंने चित्रलिपि में अवधारणाओं-प्रतीकों की तलाश नहीं की। उन्होंने देखा कि चित्रलिपि के कुछ संयोजन अंडाकारों में परिक्रमा करते थे, और सुझाव दिया कि ये राजाओं के नाम थे। टॉलेमी और क्लियोपेट्रा के नाम ग्रीक पाठ में मौजूद थे, और एक मैच खोजना इतना मुश्किल नहीं था। तो Champollion को वर्णमाला का आधार मिला। गूढ़ता इस तथ्य से जटिल थी कि चित्रलिपि का उपयोग ध्वनियों को दर्शाने वाले अक्षरों के रूप में किया जाता था, केवल नामों में, और अन्य स्थानों पर उन्होंने शब्दांश और यहां तक कि शब्दों को भी दर्शाया (इसमें गोरापोलो सही था)। लेकिन कुछ वर्षों के बाद, वैज्ञानिक ने विश्वास के साथ कहा: "मैं चित्रलिपि में लिखे गए किसी भी पाठ को पढ़ सकता हूं।"
इसके बाद, वैज्ञानिक ने मिस्र का दौरा किया, जहां उन्होंने डेढ़ साल तक चित्रलिपि शिलालेखों का अध्ययन किया। फ्रांस लौटने के कुछ ही समय बाद, 41 वर्ष की आयु में चैंपियन की मृत्यु हो गई, और वैज्ञानिक की मृत्यु के बाद, उनका मुख्य काम, "मिस्र का व्याकरण" प्रकाशित हुआ।
Champollion की खोज को तुरंत मान्यता नहीं मिली - इसे और 50 वर्षों के लिए चुनौती दी गई। लेकिन बाद में, चैम्पोलियन पद्धति का उपयोग करते हुए, मिस्र के अन्य चित्रलिपि शिलालेखों को पढ़ना संभव था, जिसने उनकी शुद्धता की पुष्टि की।
