फिर भी हमारी भाषा वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में समृद्ध है जो अन्य भाषाओं से आई हैं। कई भाव घटनाओं से जुड़े होते हैं जो इतिहास की धारा को बदल देते हैं। लैटिन कहावत "रूबिकॉन को पार करना" कोई अपवाद नहीं था।
मूल्य
रूबिकॉन इटली की एक नदी है। एक समय की बात है, यह गॉल और रोम - युद्धरत राज्यों के बीच एक तरह की घेराबंदी थी। सीज़र, सेनाओं के प्रमुख होने के नाते, उनकी एक जीत के बाद उस समय सीनेट के शासन के लिए सबसे वास्तविक खतरा बन गया। सीनेटरों ने, पूरे रोम पर सत्ता खोने की संभावना को महसूस करते हुए, सीज़र को रोम लौटने से मना किया।
सीज़र, जो नुकसान बर्दाश्त नहीं करता है और जीतने का आदी है, इस तरह के रवैये को बर्दाश्त नहीं कर सका और प्रतिबंध का उल्लंघन करने का फैसला किया, यानी रूबिकॉन को पार करना। सीज़र के वफादार योद्धा रोम के विरुद्ध युद्ध करने गए। लेकिन जैसे ही वे शहर में पहुंचे, पता चला कि कोई विरोध नहीं था। सीनेटरों ने अपनी सुरक्षा के डर से, बिना किसी लड़ाई के अपने शहर को आत्मसमर्पण कर दिया। इसलिए, "लाल नदी" को पार करना। यह वह नदी थी जो सीज़र के लिए साम्राज्य में एक नए शाही शासन की शुरुआत हुई।
आज रूबिकॉन का क्या हुआ
अब रूबिकॉन (अब फिमिसिनो) एक पूर्ण बहने वाली नदी नहीं रह गई है, जैसा कि कई साल पहले था। यह स्थलाकृति मानचित्रों पर भी नहीं है। XX सदी के 30 के दशक तक, रूबिकॉन, जो जूलियस सीज़र के शासनकाल के दौरान मौजूद था, नहीं मिला। आज यह एक अचूक और छोटी नदी है जो सीधे एड्रियाटिक सागर में पानी ले जाती है। अब निवासियों, जब पर्यटकों द्वारा रूबिकॉन के बारे में पूछा जाता है, तो बस इस नदी पर पुल के पास के संकेतों को इंगित करते हैं।
समानार्थक शब्द
यदि आप "रूबिकॉन" के लिए समानार्थक शब्द या एनालॉग की तलाश करते हैं, तो "जोखिम" शब्द सबसे उपयुक्त है। बहुत से लोग सोचते हैं कि रूबिकॉन को पार करने के बारे में अभिव्यक्ति का अर्थ एक अन्य अभिव्यक्ति के अर्थ के समान है जो जोखिम के बड़प्पन की बात करता है, लेकिन वाक्यांशों के अलग-अलग अर्थ हैं। वाक्यांश "रूबिकॉन को पार करने के लिए" का अर्थ है कि एक व्यक्ति अपने आप में 100 प्रतिशत आश्वस्त है, और जोखिम के बड़प्पन के बारे में वाक्यांश में संदेह है और "मैं भाग्यशाली होगा।"
रूसी में "रूबिकॉन को पार करने के लिए" वाक्यांश का अर्थ है "एक अपरिवर्तनीय बिंदु तक पहुंचना", अर्थात, एक व्यक्ति को केवल आगे जाना होगा, पसंद की जटिलता की परवाह किए बिना।
व्याख्याओं
यदि आप ऐतिहासिक संदर्भों को नहीं देखते हैं और जूलियस सीज़र के समय की घटनाओं का अध्ययन नहीं करते हैं, तो आप भाषण में कई अन्य भाव पा सकते हैं जो अधिक सामान्य हो गए हैं और अधिक बार उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, "जो जोखिम नहीं उठाता …" "पैन या मिस" और इसी तरह। वैसे तो कई फिल्मों, टीवी सीरीज और गेम्स में खतरे और जोखिम की थीम का पता लगाया जाता है। ऐसे मामलों में, "रूबिकॉन को पार करें" और इसी तरह का उपयोग किया जाता है।
निष्कर्ष
वाक्यांश "क्रॉस द रूबिकॉन" लंबे समय से रोजमर्रा की जिंदगी में प्रकट हुआ है, और यह जोखिम के मार्ग को दर्शाता है, बिना किसी वापसी के बिंदु को पार करने के लिए। रूबिकॉन को पारित करते हुए, यह याद रखना आवश्यक है कि एक व्यक्ति अपने द्वारा किए गए चुनाव के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है।
