अर्नेस्ट हेमिंग्वे के उपन्यास फेयरवेल टू आर्म्स को पढ़ते समय, समापन सबसे यादगार होता है। यह इतना दुखद और दुखद है कि यह पाठक के दिल में उतर जाता है। कम ही लोग जानते हैं कि लेखक ने उपन्यास की अंतिम पंक्तियों को बार-बार बदला है।
आखिरी दृश्य में, उपन्यास का मुख्य पात्र, फ्रेडरिक हेनरी, अस्पताल छोड़ देता है और बारिश में होटल जाता है। उसने सब कुछ खो दिया - कुछ ही दिन पहले उसकी एक गर्भवती पत्नी थी, खुशी की आशा, वास्तविक जीवन की योजनाएँ। अब उनका एक मृत पुत्र था, और कैथरीन की रक्तस्राव से मृत्यु हो गई, जीवन ने अपना अर्थ खो दिया।
हेमिंग्वे ने इस अंत को 47 बार फिर से लिखा (हालांकि उन्होंने खुद प्रेस में स्वीकार किया कि अंत के लिए 39 विकल्प थे)। उपन्यास को सही ढंग से समाप्त करना बहुत महत्वपूर्ण था, समग्र रूप से काम की छाप इस पर निर्भर करती थी। यह अंतिम वाक्यांशों की संक्षिप्तता और सटीकता थी जिसने लेखक को महानतम अमेरिकी लेखक की प्रसिद्धि दिलाई और इस काम को आधुनिक साहित्य के उच्चतम स्तर पर रखा।
सही शब्द खोजना महत्वपूर्ण था, क्योंकि कैथरीन की मृत्यु का मतलब न केवल नायक का अकेलापन था, बल्कि जीवन में उसके आदर्शों का पूर्ण पतन भी था, जिसके लिए उसने हथियारों को अलविदा कह दिया था। उन्होंने समाज से व्यक्तिगत सुख की दुनिया में भागने की कोशिश की - और यह प्रयास विफल रहा। हेनरी फिर से एक चौराहे पर है, और यहां तक कि खुद लेखक भी नहीं जानता कि उसका नायक कहाँ जाएगा।
सही विकल्प की तलाश में, हेमिंग्वे ने लगभग 47 अंत संकलित किए, जिनमें से कुछ सिर्फ एक प्रस्ताव थे, अन्य कई पैराग्राफ लंबे थे। एक संस्करण में, हेनरी का बेटा जीवित रहता है, दूसरे में, नायक की पत्नी सहित, हर कोई जीवित है। हालांकि, ये विकल्प मिठास से भरे हुए हैं जो हेमिंग्वे के लिए विशिष्ट नहीं है, इसलिए वे उसे संतुष्ट नहीं कर सके। अंत में से एक भगवान से अपील से भरा है और धार्मिक तरीके से किया जाता है।
हेमिंग्वे के अधिकांश विकल्प एक दुखद और दुखद अंत के लिए समर्पित हैं। एकमात्र सवाल यह था कि इसे पाठक तक कैसे पहुंचाया जाए। लेखक ने एक ठंडी और निष्पक्ष शैली को चुना, जिसकी मदद से वह पूरी तरह से यह दिखाने में सक्षम था कि कोई भी व्यक्ति बाहरी दुनिया के क्रूर और आश्चर्य से भरे व्यक्ति की रक्षा नहीं करेगा। शैली की सादगी के पीछे एक जटिल सामग्री और गुप्त अर्थ निहित है, यह केवल सावधानीपूर्वक चयन और शब्दों के सटीक उपयोग के साथ प्राप्त किया जा सकता है - "फेयरवेल टू आर्म्स" उपन्यास का अंत हेमिंग्वे के लिए पूरी तरह से सफल रहा।
