शायद, हर व्यक्ति ने ऐसी अभिव्यक्ति सुनी है "एक कसकर हाथ पकड़ो"। इस वाक्यांशशास्त्रीय इकाई का अर्थ स्पष्ट है - किसी के साथ बहुत सख्ती से पेश आना, कोई भोग न देना। निम्नलिखित चित्र तुरंत दिखाई देता है: एक हाथी को लिया जाता है और उसकी त्वचा से मिट्टियों को बाहर की ओर सुइयों के साथ सिल दिया जाता है। बेशक, यह बहुत अप्रिय होगा अगर कोई ऐसे मिट्टियों को छूना शुरू कर देता है। तो यह सामान्य अभिव्यक्ति कहां से आई और "लोहे की मुट्ठी" किसके लिए है?
पुराने दिनों में, चूहे अक्सर आवासीय भवनों के खलिहान और तहखाने में पाए जाते थे। पहले, न केवल बिल्लियों, बल्कि हेजहोग का भी कृन्तकों को नियंत्रित करने के लिए उपयोग किया जाता था। यह केवल कार्टून में है कि हेजहोग सेब और मशरूम पर फ़ीड करते हैं, वास्तव में, वे शिकारी जानवर हैं जो एक रात की जीवन शैली का नेतृत्व करते हैं, छोटे छिपकलियों, कीड़ों और चूहों को खिलाते हैं। घर में एक कांटेदार शिकारी को लुभाना बेहद मुश्किल था: इस प्यारे कांटेदार प्राणी को अपने नंगे हाथों से कैसे पकड़ा जाए? इसके लिए काम करने वाले चमड़े के दस्ताने का इस्तेमाल किया गया था - "गोलिट्स"।
गोलिट्सी को बिना अस्तर के बहुत मोटे चमड़े से सिल दिया गया था। ऐसे मिट्टियों में, कोई आसानी से एक कांटेदार हाथी ले सकता है और उसे अपने खलिहान में ले जा सकता है, और फिर, जैसे ही हेजहोग अपना उद्देश्य पूरा करता है, उसे मुक्त कर देता है।
हालांकि, भाषाविदों का मानना है कि रूस में "कसकर संभाले रखने के लिए" वाक्यांश संबंधी इकाई बहुत बाद में दिखाई दी। 18 वीं शताब्दी में, अब एक अल्पज्ञात कहावत को शब्दकोशों में दर्ज किया गया था: "एक नरम शरीर के लिए हेजहोग मिट्टेंस लें।" यहां पहले से ही यह अभिव्यक्ति पूरी तरह से अलग अर्थ लेती है, जिसका माउस-हेजहोग से कोई लेना-देना नहीं है। यह अभिव्यक्ति रूसी शास्त्रीय साहित्य के विभिन्न कार्यों में पाई जा सकती है, जहां इसका अर्थ है "कड़ाई से, बिना भोग और भोग के।"
1930 के दशक ने इस पुरानी अभिव्यक्ति में नई जान फूंक दी, जब निकोलाई इवानोविच येज़ोव को आंतरिक मामलों का पीपुल्स कमिसर नियुक्त किया गया, जो इतिहास में "आयरन पीपुल्स कमिसर" उपनाम से नीचे चला गया। वह क्रूर दमन और महान आतंक का प्रतीक बन गया। येज़ोव की गतिविधियों के संबंध में, लोगों ने फिर से "लोहे की पकड़" के बारे में याद किया, विशेष रूप से कलाकार एफिमोव ने एक पोस्टर चित्रित किया, जिस पर पीपुल्स कमिसर ने कांटेदार मिट्टियों में एक राक्षस को रखा, जो शासन के दुश्मनों को दर्शाता है।
इसलिए किसी ने सामूहिक रूप से हेजहोगों को नहीं मारा, उन्होंने उनसे काँटेदार मिट्टियाँ नहीं सिलीं और उन्होंने किसी का गला नहीं पकड़ा।
