सिक्के का नाम "कोपेक" कहां से आया?

विषयसूची:

सिक्के का नाम "कोपेक" कहां से आया?
सिक्के का नाम "कोपेक" कहां से आया?

वीडियो: सिक्के का नाम "कोपेक" कहां से आया?

वीडियो: सिक्के का नाम "कोपेक" कहां से आया?
वीडियो: KOPECK ("Копейка", 2002) रूसी कॉमेडी अंग्रेजी और रूसी उपशीर्षक के साथ 2024, जुलूस
Anonim

किसी शब्द का उच्चारण करते समय, एक देशी वक्ता शायद ही कभी उसके मूल के बारे में सोचता है। हालाँकि, कुछ शब्दों का इतिहास अभी भी व्युत्पत्तिविदों के लिए एक अनसुलझा रहस्य है। उदाहरण के लिए, सिक्के का नाम "कोपेक" है।

सिक्के का नाम कहां से आया?
सिक्के का नाम कहां से आया?

1535 में पहली बार रूस में ऐलेना ग्लिंस्काया के मौद्रिक सुधार के परिणामस्वरूप एक पैसा दिखाई दिया, जो इवान द टेरिबल की मां थी। सुधार का लक्ष्य सभी विदेशी और पुराने रूसी सिक्कों को एक सिक्के, यानी एक पैसा से बदलना था। शब्द "पेनी" की उत्पत्ति आधुनिक व्युत्पत्ति में विवादास्पद है। कई मुख्य संस्करण हैं।

संस्करण एक

में और। डाहल, अपने प्रसिद्ध व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज में, इंगित करता है कि कोपेक शब्द "बचाने के लिए" क्रिया से आता है। एम। वासमर के व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश में इस बात के प्रमाण भी हैं कि "पैसा" क्रिया "सेव करने के लिए" का व्युत्पन्न है। हालाँकि, यह संस्करण प्रशंसनीय नहीं लगता है। इसमें संदेह है कि एक निश्चित प्रकार के सिक्कों को एक पैसा क्यों कहा जाता था, और सामान्य तौर पर सभी पैसे नहीं। पैसे के साथ, पैसे "पूल", "पैसा", आदि के नाम थे।

दूसरा संस्करण

सबसे आम संस्करण यह है कि "नोवगोरोडका" को मूल रूप से कोपेक कहा जाता था, जो एक प्रकार का नोवगोरोड पैसा था। नोवगोरोडोक पर एक भाले को चित्रित किया गया था। मॉस्को में, पैसे नहीं थे, लेकिन "कृपाण" थे, जिसमें एक योद्धा को कृपाण के साथ चित्रित किया गया था। नोवगोरोड पैसे का वजन 1 / 100 रूबल के बराबर था, और यह सबसे सुविधाजनक था। जब नोवगोरोड पैसा मॉस्को में लोकप्रिय हो गया, तो उसने इसका नाम बदलकर "कोपेक" कर दिया। अब तक, रूसी बोलने वाले "पेनी" नाम को "भाला" शब्द के साथ जोड़ते हैं और जॉर्ज द विक्टोरियस के सिक्के के अग्रभाग पर एक छवि, एक भाले के साथ सर्प को मारते हैं। भाषाई शोधकर्ताओं का मानना था कि महान ड्यूक को घोड़े पर चित्रित किया गया था, क्योंकि सवार के सिर पर एक मुकुट था - शाही शक्ति का प्रतीक। पुराने रूसी कालक्रम इस संस्करण को मुख्य मानते हैं।

संस्करण तीन

मंगोलियाई खान केलेक (केबेक) के चांदी के दीनार रूस में व्यापक थे। मंगोल-तातार जुए की अवधि के दौरान, खान ने एक मौद्रिक सुधार किया और एक नई मौद्रिक इकाई की शुरुआत की। यदि सिक्का 8 ग्राम से अधिक का होता तो उसे दीनार कहते। इसके बाद, बोलचाल की भाषा में दीनार को "केपेक दीनार" कहा जाने लगा, जिसका अनुवाद "खान केपेक के दीनार" से हुआ। इसके अलावा, नाम को रूसी में आत्मसात कर लिया गया और "पेनी" शब्द में बदल दिया गया। इस संस्करण को कम सामान्य माना जाता है, क्योंकि इसके पास पर्याप्त साक्ष्य आधार नहीं है।

यह दिलचस्प है कि "कोपेक" शब्द अंततः 17 वीं शताब्दी के अंत में ही रूसी भाषा की सक्रिय शब्दावली में प्रवेश किया। यह शब्द पहली बार केवल 1704 में एक सिक्के पर ढाला गया था।

सिफारिश की: